Ntl — Книга жизни songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Книга жизни" van Ntl.
Songteksten
От эпиграфа до эпилога сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни, только в разных главах.
Повесть о стремлении к мечте в условиях обмана.
Том первый. Осторожно сдуй с обложки пыль.
Не для тех, кто любит сказки — всё, что есть — это быль.
Сотни действующих лиц, тысячи локаций.
Мир без границ, полный провокаций.
Страница за страницей, стремление подняться
На фоне грязных декораций улиц на зло тем рожам, что лоснятся.
На обложках в глянце над текстом ложных публикаций.
Рождённые в борьбе не думают сдаваться.
Клякса, раскрошенный графит карандаша.
В каждой строке и между строк моя душа
Пронизана грехами, что тянут меня назад.
Я многое хочу забыть, да только рукописи не горят.
От эпиграфа до эпилога сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни, только в разных главах.
Повесть о стремлении к мечте в условиях обмана.
Всё, что было лучшее, я ближе к сердцу положу,
Плохое забыть стараюсь, из памяти выброшу.
Словно отрывки кинофильма моменты жизни вижу.
Пытаюсь их сделать ближе и что же?
Жизнь — штука, брат, сложная.
Давай белым рисовать хорошее, плохое — чёрным.
Что там? Истины нет. Да вот она.
Чёрно-белое полотно жизни, бери кисти,
Крась по-новому, не бойся, делай шаг в сторону.
Ты один из тех, кто пишет историю.
Разбавляя картину красками, меняя пасмурное на ясное.
Лживое меняя на чистое слово, на доброе дело.
Не подставляя под прицел тех, кто был ему верным псом, стой.
Мы не окончим этой главой.
Держись, крепись.
Нас ждёт ещё бой с судьбой длиною в жизнь.
От эпиграфа до эпилога сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни, только в разных главах.
Повесть о стремлении к мечте в условиях обмана.
С красной строки ко мне вернулись дни, что ныне далеки.
В них было всё: радость и смех, печать и драма,
Полная палитра красок, вся цветовая гамма.
Были подвиги, но были и грехи,
Что не замолишь на коленях стоя под сводом храма.
Прости, мама, видать у сына твоего такая карма.
Исправлять ошибки поздно, уходить бесславно рано.
Как зверь, что спасся из капкана, буду жить с душевной раной.
В моих планах — закончить сагу, но финал её пока не ясен.
Каждый новый эпизод по-своему опасен.
Не каждый поворот оправдан.
Другой бы приукрасил, я продолжаю писать правду.
От эпиграфа до эпилога сквозь строки, главы, диалоги
Описаны наши пороки
И подвиги в одной книге жизни, только в разных главах.
Повесть о стремлении к мечте в условиях обмана.
Слиплись от слёз страницы глав о смерти близких.
Словесные портреты лиц ушедших в мир грёз.
Следы помады
Напоминают о любви, что была когда-то.
Периоды подъёмов, спадов
Меняются стремительней потоков водопада.
Период синтеза мечты и её распада.
Всё не так складно, переплетенье жанров.
Вслед за романом драма, неуловима смена кадров.
Взгляд в потолок под плач гитар дворовых бардов.
По телу ток, обилие кровавых актов вызывает шок.
Рука дрожит, но я продолжаю выводить ряды неровных строк.
Songtekstvertaling
Van epigraaf tot epiloog door lijnen, hoofdstukken, dialogen
Onze ondeugden worden beschreven
En prestaties in hetzelfde boek van het leven, alleen in verschillende hoofdstukken.
Een verhaal over het streven naar een droom in omstandigheden van misleiding.
Deel één. Blaas voorzichtig het stof van de cover.
Niet voor degenen die van sprookjes houden — dat is allemaal waar.
Honderden karakters, duizenden locaties.
Een wereld zonder grenzen, vol provocaties.
Pagina na pagina, streven om te stijgen
Tegen de achtergrond van vieze straatdecoraties aan het kwaad van die gezichten die schijnen.
Op de omslag in gloss over de tekst van valse publicaties.
Degenen die geboren zijn in de strijd denken er niet aan om op te geven.
Blot, gebroken grafiet van een potlood.
In elke lijn en tussen de lijnen is mijn ziel
Doorzeefd met zonden die me terug trekken.
Ik wil veel dingen vergeten, maar de Manuscripten branden niet.
Van epigraaf tot epiloog door lijnen, hoofdstukken, dialogen
Onze ondeugden worden beschreven
En prestaties in hetzelfde boek van het leven, alleen in verschillende hoofdstukken.
Een verhaal over het streven naar een droom in omstandigheden van misleiding.
Alles wat het beste was, zal ik dichter bij mijn hart,
Als ik slechte dingen vergeet, gooi ik ze uit mijn hoofd.
Als fragmenten van een film zie ik momenten van leven.
Proberen ze dichter bij elkaar te krijgen en wat?
Het leven is ingewikkeld, broer.
Laten we het goede in het wit tekenen en het slechte in het zwart.
Wat is er? Er is geen waarheid. Ja, hier is het.
Zwart en wit doek van het leven, neem de borstel,
Verf op een nieuwe manier, wees niet bang, doe een stap opzij.
Jij bent een van de mensen die geschiedenis schrijft.
Verdunnen met kleuren, veranderen van de bewolking naar helder.
Een vals Woord veranderen voor een zuiver woord, voor een goede daad.
Zonder degenen die loyaal aan hem waren in het vizier te plaatsen, stop.
Wij zullen niet het einde van dit hoofdstuk zijn.
Wacht even.
We zullen nog een gevecht hebben met het lot van ons leven.
Van epigraaf tot epiloog door lijnen, hoofdstukken, dialogen
Onze ondeugden worden beschreven
En prestaties in hetzelfde boek van het leven, alleen in verschillende hoofdstukken.
Een verhaal over het streven naar een droom in omstandigheden van misleiding.
Van de rode lijn, kwamen de dagen die nu ver weg zijn terug bij mij.
Ze hadden alles: vreugde en gelach, druk en drama.,
Volledig palet van kleuren, Alle kleuren.
Er waren uitbuitingen, maar er waren ook zonden. ,
Dat je niet op je knieën zult bidden onder de boog van de tempel.
Het spijt me, moeder, Ik zie dat uw zoon zo ' n karma heeft.
Het is te laat om fouten te corrigeren, te vroeg om te vertrekken.
Als een dier dat uit een val ontsnapte, zal ik leven met een mentale wond.
Mijn plan is om de Saga af te maken, maar het einde is nog niet duidelijk.
Elke nieuwe aflevering is gevaarlijk op zijn eigen manier.
Niet elke wending is gerechtvaardigd.
Een ander zou verfraaien, ik blijf de waarheid schrijven.
Van epigraaf tot epiloog door lijnen, hoofdstukken, dialogen
Onze ondeugden worden beschreven
En prestaties in hetzelfde boek van het leven, alleen in verschillende hoofdstukken.
Een verhaal over het streven naar een droom in omstandigheden van misleiding.
De pagina ' s van hoofdstukken over de dood van geliefden zaten samen met tranen.
Verbale portretten van mensen die de wereld van dromen zijn ingegaan.
Lippenstiftsporen
Ze herinneren je aan de liefde die ooit was.
Periodes van UPS en downs
Ze veranderen sneller dan de stromen van een waterval.
De periode van droomsynthese en haar desintegratie.
Alles is niet zo soepel, het samengaan van genres.
Na de roman drama, ongrijpbare verandering van frames.
Een blik op het plafond naar het geluid van de gitaren van de yard bards.
De lichaamsstroom, de overvloed aan bloedige daden veroorzaakt shock.
Mijn hand trilt, maar ik blijf rijen van oneffen lijnen tekenen.