NRKTK — Забиваю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Забиваю" van NRKTK.
Songteksten
Пусть мир взорвется, блок питания накаляется,
Меня это все совершенно не касается,
У меня свои заботы,
Здесь меня колбашат боты,
И от меткости моей судьбы зависят повороты,
Я в политике не шарю и ни в чем другом не шарю тоже,
И это на меня удивительно похоже,
Я не гей, не лесбиянка и не тетя с бородой,
В моих руках шотган и пулька (*?) за спиной.
Я забываю, забиваю на работу,
Забываю кто я, забиваю на работу,
Забываю кто я, забываю, забываю кто я,
И не выводи меня из себя * 2 раза
(Я забиваю на работу, забываю кто я)
Не дергай джойстик, оставь его в покое,
Помимо тебя играют еще двое,
Не отвлекай меня, не задавай вопросы,
Я пытаюсь разобраться с Боссом,
Это был не Босс, а какая-то фальшивка,
Дорого мне обойдется ошибка,
Последняя жизнь и всего пол-сердечка,
Но я все равно найду аптечку.
Держи геймпад и никогда не отпускай,
И в Go-go-go-go-голову стреляй,
Это первое правило, оно же и второе,
Прикрывай товарища когда играете по двое,
Можно играть голым, можно играть одетым,
И мое поколение поддерживает это,
Ведь мое поколение не бегает по газонам,
И я поволосатей по сравнению с Кабзоном,
Я сижу за компом целыми часами,
И моя голова обрастает волосами,
Гринписовцы гонят, — скажу вам я.
Убей планету — спаси себя,
Убей планету — спаси себя,
Убей планету — спаси себя!
Songtekstvertaling
Laat de wereld exploderen, de stroomtoevoer is aan het opwarmen. ,
Het zijn mijn zaken niet.,
Ik heb mijn eigen zorgen.,
Hier ben ik kolbasit bots,
En de bochten hangen af van de juistheid van mijn lot.,
Ik hou niet van politiek en ik hou ook niet van iets anders.,
En dit lijkt verrassend veel op mij.,
Ik ben geen homo, Ik ben niet lesbisch, en ik ben geen tante met een baard. ,
Ik heb een geweer in mijn handen en een kogel (*? achter mijn rug.
Ik vergeet, Ik geef het werk op,
Ik vergeet wie ik ben, ik geef het werk op,
Ik vergeet wie ik ben, ik vergeet wie ik ben,
En maak me niet kwaad.
(Ik geef het werk op, vergeet wie ik ben)
Trek niet aan de joystick, laat het met rust,
Er zijn nog twee andere spelers.,
Leid me niet af, Stel geen vragen.,
Ik probeer met de baas om te gaan.,
Het was niet de baas, het was nep.,
Een fout zal me duur komen te staan.,
Laatste leven en slechts een half hart,
Maar ik zal nog steeds de verbanddoos vinden.
Hou het gamepad vast en laat nooit los.,
En schiet de Go-go-go-Go-head,
Dit is de eerste regel, en het is ook de tweede,
Bedek je vriend als je twee tegelijk speelt.,
Je kunt naakt spelen, Je kunt gekleed spelen,
En mijn generatie steunt dit,
Mijn generatie loopt niet op gazons.,
En ik ben hariger in vergelijking met Kobzon.,
Ik zit uren achter de computer.,
En mijn hoofd groeit haar,
Greenpeace rijdt.
Dood de planeet-red jezelf,
Dood de planeet-red jezelf,
Dood de planeet-red jezelf!