NRKTK — Иосиф Кобзон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Иосиф Кобзон" van NRKTK.
Songteksten
Сейчас все в порядке, но было несладко,
Ходил к логопеду — не выговаривал и краткое,
Ходил к хироманту — гадал на пятке.
Что дома, что в школе — свои порядки:
На педсовете клали на лопатки,
Вроде есть задатки, а с головой не в порядке,
В результате нападок — двойки в тетрадке,
Нарушенная психика, с сердцем неполадки.
Маялся, страдал, не переедал,
Расстроенный на мыле поскользнулся и упал,
Ногу бинтовал, на танцы опоздал,
Галоперидол глотал, себя на прочность проверял.
Что-то словил, что-то бормотал,
Док приходил, картинки рисовал,
Я его не понимал. Вроде парень нормал,
Но жестокий депресняк на меня напал.
Включаю ТВ. Кого я вижу! О боже! Ведь я так сильно на него похожий!
Друзья говорят: хвастаться негоже,
Вот сосед твой Коля, тот правда похожий.
Да, возможно. Но я не промах тоже.
Скажи соседу Коле, пусть будет осторожен —
На улице всякое случиться может:
Кирпич упасть может, машина сбить может…
Я знаю, невозможность невозможного ничтожна,
Поэтому, возможно, невозможное возможно.
Yeah! C’mon! Я стану таким же, как Иосиф Кобзон.
C’mon! C’mon! Таким же крутым, таким же, как он.
Yeah! C’mon! Я стану таким же, как Иосиф Кобзон.
C’mon! C’mon! Таким же крутым, таким же, как он.
Songtekstvertaling
Het is nu in orde, maar het was niet makkelijk.,
Ik ging naar een logopedist-ik sprak geen woord uit,
Ik ging naar een palmist en las mijn fortuin op mijn hiel.
Wat thuis, wat op school - hun eigen regels:
In de pedagogische raad,
Het lijkt te zijn gemaakt, maar het hoofd is niet in orde,
Als gevolg van de aanvallen-twee in een notebook,
Gestoorde geest, hartproblemen.
Hard gewerkt, geleden, niet oververhit,
Boos op de zeep gleed uit en viel,
Mijn been was verbonden, ik was te laat voor het bal.,
Haloperidol ingeslikt, getest op kracht.
Iets gevangen, iets gemompeld.,
Doc kwam en tekende tekeningen.,
Ik begreep hem niet. Alsof hij normaal is.,
Maar een gewelddadig depressivum viel me aan.
Ik zet de TV aan. Wie zie ik? Oh mijn God! Ik lijk zo veel op hem.
Vrienden zeggen: het is niet goed om op te scheppen.,
Die buurman van je nick, hij ziet er echt uit.
Ja, misschien. Maar ik heb het ook niet gemist.
Vertel de buurman de staak, dus wees voorzichtig. —
Alles kan op straat gebeuren.:
Een baksteen kan vallen, een auto kan het raken…
Ik weet dat de onmogelijkheid van het onmogelijke te verwaarlozen is.,
Dus misschien is het onmogelijke mogelijk.
Ja! Kom op! Ik zal hetzelfde worden als Iosif Kobzon.
Kom op! Kom op! Net zo cool, net als hij.
Ja! Kom op! Ik zal hetzelfde worden als Iosif Kobzon.
Kom op! Kom op! Net zo cool, net als hij.