Nox Aurea — Odium Divinum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odium Divinum" van Nox Aurea.
Songteksten
Thou, the essence of purity
And highest emanation of Chaos
The clear light of the void
Grant me Thy infinite powers
Illuminate me with Thy great wisdom
For I am forever Thine
Thou, the Lord who petrifies the blind
And burn them with the fire of divine
I perceive Thy wordless voice
Which, in every encounter
Master the illusions of mind
Odium Divinum!
Grant me Thy spiritual burning sword
So that I can cut and dissolve
The illusional flesh of the demiurg
For I follow the forbidden paths
To liberation of the true self
Discovered only by those
Who have the power to find it
Thou, the golden key to emancipation
Whose call guides me into deepest trance
The opposer of the filthy being
Dissolve these fettering structures
Thou, the serpent who lurks in forbidden shadows
Which hold the secrets beyond all times
Let me see the beauty of Thy hidden entity
Oh, let me be at one with Thee
Thou, the purifying fire of Gnosis
Whose formless sparks
And spiritual impulses subdues the ego
Thou, the accuser of all cosmig being
My holy Father, I am forever Thine…
Odium Divinum!
Songtekstvertaling
Gij, de reinste ziel.
En hoogste emanatie van Chaos
Het heldere licht van de leegte
Geef me uw oneindige krachten.
Verlicht me met uw grote wijsheid.
Want Ik ben voor altijd van jou
Gij, de Heer die de blinden petrifieert
En verbrand hen met het vuur van het goddelijke.
Ik bespeur uw woordloze stem.
Die, bij elke ontmoeting
Meester van de illusies van de geest
Odium Divinum!
Geef me uw spirituele brandende zwaard.
Zodat ik kan snijden en oplossen
Het illusoire vlees van de demiurg
Want Ik volg de verboden paden
Op de bevrijding van het ware zelf
Alleen ontdekt door die
Die de kracht hebben om het te vinden.
Gij, de gouden sleutel tot emancipatie
Wiens roep me in de diepste trance leidt.
De tegenstander van het Smerige wezen
Los deze ketende structuren op
Gij, de slang die loert in verboden schaduwen
Die de geheimen voor altijd bewaren.
Laat me de schoonheid van uw verborgen entiteit zien.
Oh, laat me één met u zijn
Gij, het zuiverende vuur van Gnosis.
Waarvan de vonken slingeren
En spirituele impulsen onderdrukken het ego
Gij, de aanklager van alle kosmisch wezen
Mijn heilige Vader, Ik ben voor altijd de uwe. …
Odium Divinum!