Nox Aurea — Nights in Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nights in Solitude" van Nox Aurea.
Songteksten
As I reflect my past
I memorize the nights in solitude
When my only friend
Was the dagger at my heart
And the essence of red streams
Which I released from the prison of my veins
Mirrored the lone trust I ever felt
Because my only friend was Death
The silent screams of my aching heart
Was buried into everlasting stillness
And the pain I suffered every day
Was unseen in the dark chambers
Which was my very soul…
But in solitaire hours in the dead of night
I stared deep into the ravenous abyss
And as I float into qliffotic tunnels
I saw them, eleven shadows from beyond
In their black oceans I drowned myself
And so, I was reborn as a Spirit
What I saw in the depths
Ignited a forbidden flame in my heart
And now, dealed by the light of Lucifer
As I reflect my past
I memorize the nights in solitude
When my only friend
Was the dagger at my heart
…and I truly know
That all the pain was worth it
This nights of black agony
Gave everlasting birth
To the essence of my true self
I speard my wingd and fly away
Into a night, so beautiful and clear
Nox Aurea…
The struggle of Liberation goes on
Until the very last chain is broken
The path to wisdom dwells beneath us
Per Aspera Ad Astra…
Songtekstvertaling
Zoals ik mijn verleden weerkijk.
Ik onthoud de nachten in eenzaamheid
Als mijn enige vriend
Was de dolk in mijn hart
En de essentie van de rode stromen
Die ik bevrijdde uit de gevangenis van mijn aderen
Spiegelde het eenzame vertrouwen dat ik ooit voelde
Omdat mijn enige vriend de dood was.
Het stille geschreeuw van mijn pijnlijke hart
Begraven in eeuwige rust
En de pijn die ik elke dag leed
Was ongezien in de donkere kamers
Dat was mijn ziel.…
Maar in solitaire uren in het holst van de nacht
Ik staarde diep in de uitgehongerde afgrond.
En als ik in qliffotische tunnels zwef
Ik zag ze, elf schaduwen van buiten.
In hun zwarte oceanen verdronk ik mezelf.
En zo werd ik herboren als een geest.
Wat ik zag in de diepte
Ontstak een verboden vlam in mijn hart
En nu, verdoofd door het licht van Lucifer
Zoals ik mijn verleden weerkijk.
Ik onthoud de nachten in eenzaamheid
Als mijn enige vriend
Was de dolk in mijn hart
...en ik weet het echt
Dat alle pijn het waard was.
Deze nachten van zwarte pijn
Gaf eeuwige geboorte
Naar de essentie van mijn ware zelf
Ik hoorde mijn wingd en vloog weg.
In een nacht, zo mooi en helder
Nox-Aureum…
De strijd van de bevrijding gaat door
Tot de allerlaatste ketting gebroken is
Het pad naar wijsheid ligt onder ons.
Per Aspera Ad Astra…