Nowhere Man and a Whiskey Girl — If Only I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only I" van Nowhere Man and a Whiskey Girl.
Songteksten
If only I could stop one heart from breaking
I would not have lived in vain
If I could ease one life the aching
or cool one pain
I say as I do
most unspeakable things
again
and again
Oh how could I be on the inside so kind
but on the surface be so cruel
to you
my love
so true
If only I could start again I would
I know I can stop one heart from breaking
I will not live in vain
and I can ease one life the aching
and cool one pain
I say as I do
most remarkable things
again
and again
No more will I be on the inside so kind
but on the surface be so cruel
to you
my love
so true
And if only I can own the title
the time must’ve been on «If only I"s and «Why"s
I’ll try
to say
goodbye
to «If only I»
goodbye
Songtekstvertaling
Kon ik maar voorkomen dat een hart breekt.
Ik zou niet voor niets geleefd hebben.
Als ik één leven kon verlichten de pijn
of één pijn afkoelen
Ik zeg wat ik doe.
meest onuitsprekelijke dingen
nogmaals
en opnieuw.
Hoe kan ik zo vriendelijk zijn?
maar aan de oppervlakte zo wreed zijn
op jou.
mijn liefste.
zo waar
Kon ik maar opnieuw beginnen.
Ik weet dat ik kan voorkomen dat een hart breekt
Ik zal niet voor niets leven.
en ik kan één leven verlichten de pijn
en koel één pijn
Ik zeg wat ik doe.
meest opmerkelijke dingen
nogmaals
en opnieuw.
Ik zal niet meer zo vriendelijk zijn.
maar aan de oppervlakte zo wreed zijn
op jou.
mijn liefste.
zo waar
En als ik de titel maar kan bezitten
de tijd moet geweest zijn op "als ik maar" s en "waarom" s
Ik zal het proberen.
zeggen
afscheid
naar " als ik maar»
afscheid