Nowhere fast — A Letter from New Haven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Letter from New Haven" van Nowhere fast.
Songteksten
Broke down in New Haven
I’m coming clean with these thoughts
From shy corners of this truck stop
Ambitions perish. Convictions raven
As I descend in this overcoat
Hungry for any blood flow
I don’t sleep. So I don’t dream
Bled dry. This letter notes
Response is inaudible
Just a loaded gun
Firing at the firing squad
Empty rounds litter these facades
Just dead and walking
Undertaking these martyrs
God and honor among thieves
This promise land faulters and broods
Last acts still ring. Make it harder
Recovery seems to be impossible
(Chorus Repeat)
This left hand path finds its heart
In the last brush stroke of this forsaken canvas
Songtekstvertaling
Failliet in New Haven
Ik zal eerlijk zijn met deze gedachten.
Uit de hoek van deze truck stop
Ambities vergaan. Veroordelingen raven
Als ik afdaal in deze overjas
Hongerig naar bloedtoevoer
Ik slaap niet. Dus ik droom niet
Leeggebloed. Deze brief schrijft
De reactie is onhoorbaar.
Alleen een geladen pistool.
Vuur op het vuurpeloton.
Lege kogels vervuilen deze gevels
Gewoon dood en lopend
Het ondernemen van deze martelaren
God en eer onder dieven
Deze belofte land faulters en broeds
De laatste acts gaan nog door. Maak het moeilijker.
Herstel lijkt onmogelijk.
(Refrein Herhaal)
Dit linker pad vindt zijn hart
In de laatste penseelstreek van dit verlaten doek