Новые Самоцветы — Школьный бал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Школьный бал" van Новые Самоцветы.
Songteksten
За собою двери школы тихо затворю
Эту первую потерю я с тобой делю
Эту радость и надежды что тревожат нас
Я делю с тобой сегодня пригласив на вальс
Этот синий вечер летний закружил ребят
Я на школьный бал последний пригласил тебя
Словно снегом заметает грустным вальсом зал
Что любовь такой бывает прежде я не знал
За окном плывёт и тает тёплый свет реки
За окном июньский вечер в синеве рябит
В вальсе слышится надежда и разбег дорог
В вальсе слышится
Последний наш с тобой звонок
Этот синий вечер летний закружил ребят
Я на школьный бал последний пригласил тебя
Словно снегом заметает грустным вальсом зал
Что любовь такой бывает прежде я не знал
Раздаётся среди вальса звонкий смех подруг
И ребята в этот вечер повзрослели вдруг
Всё решив в последнем вальсе я тебя кружу
И сейчас тебе наверно о любви скажу
Этот синий вечер летний закружил ребят
Я на школьный бал последний пригласил тебя
Словно снегом заметает грустным вальсом зал
Что любовь такой бывает прежде я не знал
Что любовь такой бывает прежде я не знал
Songtekstvertaling
Ik sluit de schooldeuren rustig achter me.
Dit is het eerste verlies dat ik met je deel.
Deze vreugde en hoop die ons dwars zit
Ik deel vanavond een wals met je.
Deze blauwe zomeravond draaide de jongens
Ik was de laatste die je uitnodigde voor het bal.
Zoals de sneeuw een trieste wals bedekt in de hal
Ik wist niet dat liefde zo kon zijn.
Buiten het raam drijft en smelt het warme licht van de rivier
Buiten het raam rimpelt de Juni avond in het blauw
In de wals, kun je hoop en de opeenstapeling van wegen horen
In de wals kun je horen
Ons laatste gesprek met jou
Deze blauwe zomeravond draaide de jongens
Ik was de laatste die je uitnodigde voor het bal.
Zoals de sneeuw een trieste wals bedekt in de hal
Ik wist niet dat liefde zo kon zijn.
Het gelach van haar vrienden wordt gehoord in het midden van de wals
En de jongens groeiden plotseling op vanavond.
Na alles besloten te hebben in de laatste wals, draai ik je om.
En nu zal ik je waarschijnlijk vertellen over liefde
Deze blauwe zomeravond draaide de jongens
Ik was de laatste die je uitnodigde voor het bal.
Zoals de sneeuw een trieste wals bedekt in de hal
Ik wist niet dat liefde zo kon zijn.
Ik wist niet dat liefde zo kon zijn.