Novos Baianos — Mistério Do Planeta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistério Do Planeta" van Novos Baianos.
Songteksten
Vou mostrando como sou e vou sendo como posso.
Jogando meu corpo no mundo,
andando por todos os cantos
e pela lei natural dos encontros,
eu deixo e recebo um tanto.
E passo aos olhos nus ou vestidos de lunetas.
Passado, presente,
participo sendo o mistério do planeta.
O tríplice mistério do stop,
que eu passo por e sendo ele no que
fica em cada um.
No que sigo o meu caminho
e no ar que fez e assistiu.
Abra um parênteses,
não esqueça que independente disso
eu não passo de um malandro.
De um moleque do Brasil,
que peço e dou esmolas.
Mas ando e penso sempre com mais de um,
por isso ninguém vê minha sacola.
Songtekstvertaling
Ik zal laten zien hoe ik ben en Ik zal zijn zoals ik kan.
Mijn lichaam in de wereld gooien,
om elke hoek wandelen
en door de natuurwet van ontmoetingen,
Ik ga weg en haal wat.
En ik passeer naar de naakte ogen of gekleed in Lunettes.
Verleden, heden,
Ik doe mee om het mysterie van de planeet te zijn.
Het drievoudige mysterie van de stop,
dat ik doorga en hem ben in wat
het blijft op elk van hen.
In wat ik mijn pad volg
en in de lucht keek hij toe.
Een tussen haakjes openen,
vergeet niet dat ongeacht dit
Ik ben niets anders dan een deugniet.
Van een kind uit Brazilië,
Ik smeek en geef aalmoezen.
Maar ik loop en denk altijd met meer dan één,
daarom ziet niemand mijn tas.