Novos Baianos — Mini Planeta Íris songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mini Planeta Íris" van Novos Baianos.
Songteksten
Só nos seus olhos me vejo marrom,
que bom, que bom…
E eu me sinto, me sinto tão bem
no mini-planeta íris, em você, ah amor.
Eu tomo um colorido que não está em mim,
e como um raio, um raio de sol, eu entro e saio
no mini-planeta íris, em você, ah amor.
Tudo isso devia ter ficado no armário, ninguém tem nada…
Que os seus olhos sejam o espelho necessário
no mini-planeta íris, em você, ah amor.
Songtekstvertaling
Alleen in jouw ogen zie ik mezelf bruin,
dat is goed, dat is goed…
En ik voel me zo goed
op de mini-planeet Iris, op jou, ah liefde.
Ik neem een kleurrijke die niet in mij zit.,
en als een straal, een zonnestraal, ga ik in en uit
op de mini-planeet Iris, op jou, ah liefde.
Dit had allemaal in de kast moeten blijven, niemand heeft iets.…
Moge je ogen de noodzakelijke spiegel zijn
op de mini-planeet Iris, op jou, ah liefde.