Novos Baianos — Farol Da Barra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farol Da Barra" van Novos Baianos.
Songteksten
Quando o sol se põe
Vem o farol
Iluminar as águas da Bahia
No Farol da Barra, o encontro é pouco
A conversa é curta, tudo é tão rápido como
Se furta
Como a luz bate nas águas
Como tudo que se passa
Com tanto cabeludo, com tanto pôr-do-sol
Bem cabia uma profecia: até o ano 2000
O Farol além do pôr-do-sol
Será o pôr-do-som
Onde verás uma realejo, onde verás um violão
Songtekstvertaling
Als de zon ondergaat
Kom de vuurtoren
Verlicht de wateren van Bahia
Bij de Vuurtoren van Barra, is de ontmoeting klein
Het gesprek is kort, alles is zo snel als
Stelen
Hoe het licht het water raakt
Zoals alles wat er gebeurt.
Met zoveel haar, met zoveel zonsondergang
Pas goed op een voorspelling: tot het jaar 2000
De vuurtoren achter de zonsondergang
Het zal het setting geluid zijn
Waar je een realejo ziet, waar je een gitaar ziet