Novos Baianos — Boogie Woogie Do Rato (Album Version) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boogie Woogie Do Rato (Album Version)" van Novos Baianos.
Songteksten
Tá dando rato, muito rato
E que rato que está dando no meu boogie e que sopa para um gato
Eu não sabia que havia tanto rato no meu samba
Mas agora ante o fato, o rato é mato
Mas tem um rato que agradece e é muito grato
Se encontra um boogie-woogie, boogie-Woogie como prato
Mas tem um rato que agradece e é muito grato
Se encontra um boogie-woogie, boogie-Woogie como prato
Veja, veja, veja minha gente
Um rato pretender patente num processo de roer
Deixa todos esses ratos no meu samba
E não se importe com a muamba que isso é meio de viver
Se o nosso samba tem cadência o boogie-woogie, boogie-woogie tem influência
Pois os dois são irmãos da mesma cor
E o que interessa, ora essa é que o povo consagrou as duas danças como sendo do
amor
Por isso mesmo todo mundo quer dançar o boogie-woogie, boogie-Woogie
Sem castigo pois é ritmo amigo
E tudo mais só é conversa, e a resposta é nem te ligo
Songtekstvertaling
Het geeft muis, erg muis
En wat een rat die in mijn boogie geeft en welke soep voor een kat
Ik wist niet dat er zoveel muis in mijn samba zat.
Maar nu voor het feit, de rat is bosachtig
Maar er is een rat die dankbaar en dankbaar is.
Als je een boogie-woogie, boogie-Woogie als een gerecht vindt
Maar er is een rat die dankbaar en dankbaar is.
Als je een boogie-woogie, boogie-Woogie als een gerecht vindt
Zie, zie, zie mijn mensen
Een muis die patent zoekt in een knaagproces
Laat al deze ratten in mijn samba
En let niet op muamba dat dit een manier van leven is.
Als onze samba boogie-woogie cadence heeft, heeft boogie-woogie invloed.
Want de twee zijn broeders van dezelfde kleur
En wat belangrijk is, nu dat de mensen de twee dansen gewijd hebben als zijnde van
liefde
Daarom wil iedereen dansen de boogie-woogie, boogie-Woogie
Geen straf voor het is ritme vriend
En al het andere is gewoon praten, en het antwoord is niet eens bellen.