Novo Combo — Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tattoo" van Novo Combo.
Songteksten
I know that if I let it go
Then someone else is sure to know
How you’re filling me
And the way that I’m growin' inside
When things just didn’t go the way that I planned
It was you who made me understand
That when I’d reach for you
You’d be there forevermore
This feeling for you
Is like a tattoo
Just like a tattoo
Won’t every go away
I say it’s etched so deep inside of me
Is a love that runs so deep and free
I need so desperately
To know that you’re feeling the same, yeah
And it’s a love that never fades away
It gets stronger with every passing day
Will always be around me, yeah
To remind me that it’s true, I love you
This feeling for you
Is like a tattoo
Just like a tattoo
Won’t every go away
Won’t every go away
I won’t let it
I won’t let it fade away
And it’s a love that never, never, never fades away
It gets stronger with every passing day
Will always be around me, yeah
To remind me that it’s true, I love you
This feeling for you
Is like a tattoo
Just like a tattoo
Won’t every go away
Won’t every go away, baby
Is like a tattoo
Just like a tattoo
Won’t every go away
Won’t every go away
Songtekstvertaling
Ik weet dat als ik het laat gaan
Dan weet iemand anders het zeker.
Hoe je me vult
En de manier waarop ik groei
Toen de dingen gewoon niet gingen zoals ik gepland had.
Jij was het die me liet begrijpen
Dat als ik naar je zou reiken
Je zou er voor altijd zijn.
Dit gevoel voor jou
Is als een tattoo
Net als een tatoeage.
Zal niet iedereen weggaan
Ik zeg dat het zo diep in me is geëtst.
Is een liefde die zo diep en vrij loopt
Ik heb zo hard nodig.
Om te weten dat je hetzelfde voelt, Ja.
En het is een liefde die nooit vervaagt
Het wordt elke dag sterker.
Zal altijd bij me zijn, ja.
Om me eraan te herinneren dat het waar is, Ik hou van je.
Dit gevoel voor jou
Is als een tattoo
Net als een tatoeage.
Zal niet iedereen weggaan
Zal niet iedereen weggaan
Ik laat het niet toe.
Ik laat het niet vervagen.
En het is een liefde die nooit, nooit, nooit vervaagt
Het wordt elke dag sterker.
Zal altijd bij me zijn, ja.
Om me eraan te herinneren dat het waar is, Ik hou van je.
Dit gevoel voor jou
Is als een tattoo
Net als een tatoeage.
Zal niet iedereen weggaan
Niet iedereen gaat weg, schatje.
Is als een tattoo
Net als een tatoeage.
Zal niet iedereen weggaan
Zal niet iedereen weggaan