Novika — Miss Mood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Mood" van Novika.
Songteksten
With pain in my soul… soul… soul…
I’d rather stay on the line
But wise people say no! no! no!
Whenever I hear this song
Always makes me wanna cry… cry… cry…
Keeps pushing me upside down
And the truth becomes lie… lie… lie…
Don’t you stand like this i’m drowning
Don’t pretend to sleep while I’m burning
Times get hard — no need to repress me
Don’t deny we’re all just junting for love
I pack all the things at once
So you notice when I’m gone! gone! gone!
In dreams of perfect life there’s no place for quiet home… home… home…
Whatever goes through your head
Secret sorrow gets me down… down… down…
Some people don’t realise — there’s more to life than all right all right
Don’t you stand like this i’m drowning
Don’t pretend to sleep while I’m burning
Times get hard — no need to repress me
Don’t deny we’re all just junting for love
Songtekstvertaling
Met pijn in mijn ziel ... ziel ... ziel…
Ik blijf liever aan de lijn.
Maar wijze mensen zeggen nee! Nee! Nee!
Als ik dit lied hoor
Ik moet altijd huilen.…
Hij blijft me ondersteboven duwen.
En de waarheid wordt leugen ... leugen ... leugen ... …
Sta niet zo, ik verdrink.
Doe niet alsof je slaapt terwijl ik brand.
Tijden worden moeilijk - geen noodzaak om me te onderdrukken
Ontken niet dat we allemaal weg zijn voor de liefde.
Ik pak alles tegelijk in.
Dus je merkt het als ik weg ben! weg! weg!
In dromen van een perfect leven is er geen plek voor een rustig huis ... thuis ... thuis…
Wat er ook door je hoofd gaat
Geheim verdriet brengt me naar beneden ... naar beneden... naar beneden ... naar beneden…
Sommige mensen realiseren zich niet-er is meer in het leven dan in orde.
Sta niet zo, ik verdrink.
Doe niet alsof je slaapt terwijl ik brand.
Tijden worden moeilijk - geen noodzaak om me te onderdrukken
Ontken niet dat we allemaal weg zijn voor de liefde.