Novi NovAK — I Said Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Said Go" van Novi NovAK.
Songteksten
Hows it feel tuh be famous?
shit… i dont know
like 1000's of texts sayin you gonna blow?
How it change, from me bein' broke
Tuh me havin hope, comin off that slope
From DOIN SOME TIME, HAVIN NO GRIP
from feelin like shit, tuh bein the shit
n the people who told me I’d never BE SHIT
are still workin the same job that I got to quit
But I never changed up man nothin come free
million people talk maybe 2 know me n even though I’m outta jail man i still aint free
i got the P.O. court fees and eyes on me
I said Oh,
Wish I could change it all back
before i lost a good friend to two colors that matched
just in the wrong neighborhood tryin tuh make some dough
but if Javon was still here he’d prolly tell me he want me tuh GO
You can feel every word i’ve spoken
Cuz every word been said with emotion
used tuh be locked out but since I broke in every door to success just looks wide open
on track crazy like, call it loco-motion
think im gon stop, let me get what you smokin
get high, say my name, wanna fold my paper till I make a PLANE
N If i’ve learned anything people talk-to-much
if they with they crew they gon hawk-a-bunch
but when they by themself its like they lost they guts
before they was the shit, now they flushed
they like Nove, man, how do ya feel
i say real for real man i just hope I appeal
cuz none of them feel real unless they carry the steal
but im already real imagine me concealed as I go
see the friends come fast when the money do too
n the friends leave fast when the money all blew
its true, if you can judge him he can judge you
even though you prolly dont know what he ever been through
I been through this, you been through this
MY influence, IS TO influence…
haven’t we been through this?
well fuck lets do this, If I cant be the best
Ima BE A NUISANCE
gotta buncha dimes like to give they 2 cents
actin' they shit smell like some new scents
She always act prude, I know she in the mood
its a habitual habit havin bitches thats rude man
my flow go, n everybody wit me if i was an organ donor my heart could save your city
n thats just the body I aint nothin but soul
so God says it’s my time man I’m ready, ready tuh GO
OUTRO: Bring it in Lets go lets go lets go like ya never had tuh go before
I got that move I got that sound
I got that groove lets go right now
And again
Let’s go lets go lets go like ya never had tuh go before,
i got that groove, got that sound,
got that move lets go right now
Songtekstvertaling
Hoe voelt het om beroemd te zijn?
ik weet het niet.
1000 sms ' jes die zeggen dat je gaat ontploffen?
Hoe het verandert, dat ik Blut ben
Tuh me havin hope, coming off that piste
Van een tijdje zitten, geen GRIP hebben
van me rot te voelen, tuh bein de stront
en de mensen die me vertelden dat ik nooit stront zou zijn
werken nog steeds hetzelfde werk als waar ik mee moet stoppen.
Maar ik heb nooit veranderd man niets komt vrij
miljoenen mensen praten misschien twee kennen me n ook al ben ik uit de gevangenis man ik ben nog steeds niet vrij
ik heb de honoraria van de reclassering en ogen op me gericht.
Ik zei Oh,
Ik wou dat ik alles terug kon veranderen.
voordat ik een goede vriend verloor aan twee kleuren die overeenkwamen met
gewoon in de verkeerde buurt proberen wat geld te verdienen
maar als Javon er nog was, zou hij me vertellen dat hij me wil.
Je kunt elk woord voelen dat ik heb gesproken.
Want elk woord is met emotie gezegd.
vroeger werd hij buitengesloten, maar sinds ik elke deur naar succes heb ingeslagen, lijkt het er wijd open voor te staan.
op pad gek als, noem het loco-motion
denk dat ik stop, laat me pakken wat je rookt.
high worden, mijn naam zeggen, mijn krant vouwen tot ik een vliegtuig maak.
Als ik iets geleerd heb, praten mensen veel.
als ze bij de bemanning zijn, gaan ze hawk-a-bunch.
maar als ze alleen zijn, is het alsof ze de moed verloren hebben.
voor ze de shit waren, spoelden ze door.
ze houden van Nove, man, Hoe voel je je
Ik zeg echt voor echte man ik hoop dat ik in beroep ga
want geen van hen voelt echt, tenzij ze de diefstal dragen.
maar ik kan me al voorstellen dat ik me verborgen hou.
zie de vrienden snel komen als het geld ook komt
n de vrienden vertrekken snel als het geld op is.
het is waar, als je over hem kunt oordelen, kan hij over je oordelen.
ook al weet je niet wat hij heeft meegemaakt.
Ik heb dit meegemaakt, jij hebt dit meegemaakt.
Mijn invloed is om invloed uit te oefenen.…
hebben we het hier niet over gehad?
laten we dit doen, als ik niet de beste kan zijn.
IMA overlast veroorzaken
ik moet ze twee cent geven.
ze ruiken naar nieuwe geuren.
Ze doet altijd preuts, ik weet dat ze in de stemming is.
het is een gewoonte om teven te hebben die onbeleefd zijn.
als ik orgaandonor was, kon mijn hart jouw stad redden.
n dat is gewoon het lichaam Ik ben niets anders dan ziel
dus God zegt dat het mijn tijd is, Ik ben er klaar voor.
Kom maar op.
Ik heb die beweging. Ik heb dat geluid.
Ik heb die groove laten we gaan nu
En opnieuw.
Laten we gaan laten we gaan alsof je nog nooit tuh hebt laten gaan,
ik heb dat geluid.,
we gaan nu.