Novembre — Triesteitaliana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triesteitaliana" van Novembre.
Songteksten
There at the borders
Cold and rigid guardians dressed of no life
We run and run in circles
Till the world stops spinning round
(Run in circles, and the world as we know it, spins in silence)
Till remaining breathless, panting
Overwhelmed by laughter
Starry skies of stains
Ultimately sorry
Uneducated random strokes of pain
It’s a chain going backwards through the veins
Must sew up this wound and run away
I can feel their strenght
Through crooked-lightning desert pathways
Run and run and run the pathways
Branching off through time
Two lone-wolves shared
The utmost silence of the time
(run, run the pathways as you share
The uttermost of silence)
Trieste Italiana — Trieste Italiana
Songtekstvertaling
Daar aan de grenzen
Koude en rigide bewakers zonder leven.
We rennen en rennen rondjes.
Tot de wereld stopt met draaien
(Ren in cirkels, en de wereld zoals we die kennen, draait in stilte)
Tot hij ademloos bleef hijgen
Overweldigd door het lachen
Sterrenhemel van vlekken
Uiteindelijk spijt het me.
Ongeschoolde willekeurige slagen van pijn
Het is een ketting die achteruit door de aderen gaat.
Moet deze wond hechten en weglopen.
Ik voel hun kracht.
Door crooked-lightning desert pathways
Ren en ren en ren de paden
Vertakt door de tijd
Twee eenzame wolven gedeeld
De uiterste stilte van de tijd
(run, run the pathways as you share
Het diepste van de stilte)
Triëst Italiana-Trieste Italiana