Novembre — Love Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Story" van Novembre.
Songteksten
Steal a diamond and pierce my heart
with its point
And take three silver drops of blood
to sow your dried flesh
Use the harvest you get to appease the hunger
of your crowd, which drains
you day by day, draining you away
You wanna eat my pearly eyes
to fill the void you’ve got
Inside, sweet child of mine, you’ve got inside
The pearly gates you dream of, are made of mortal hopes you stole away
The pearly gates you long for are made of Innocent night beings, heavenly unpure
and yet so pure
I feel ashamed for your soul
This war seems to reach a crying end
But why your very tears they never fall?
your very mask it never fades away?
your very face ain’t going to be shown?
Songtekstvertaling
Steel een diamant en doorboor mijn hart
met zijn punt
En neem drie zilveren druppels bloed.
om je gedroogd vlees te zaaien
Gebruik de oogst die je krijgt om de honger te sussen.
van uw menigte, die aftakelt
je wordt dag na dag leeggezogen.
Wil je mijn parelogen opeten?
om de leegte te vullen die je hebt
Van binnen, lief kind van mij, heb je van binnen
De hemelpoorten waar je van droomt, zijn gemaakt van sterfelijke hoop die je weg stal.
De hemelpoort waar je naar verlangt is gemaakt van onschuldige nachtwezens, hemelse onzuivere
en toch zo puur
Ik schaam me voor je ziel.
Deze oorlog lijkt een huilend einde te bereiken.
Maar waarom vallen jouw tranen nooit?
je masker verdwijnt nooit?
wordt je gezicht niet getoond?