Novembre — Come Pierrot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Pierrot" van Novembre.
Songteksten
Dream sweetest dreams
aqualunae dreams
Come with me up the stairs of the rainbow at the horizon
made of drops of down
don’t worry, I'm just the guardian of your playground
when the day has gone down
But I’m closing dawn of me, closing down on me
I’m wondering who’s my guide towards the horizon
Will I ever know?
'cause I’m not allowed to have dreams except for one
Please be my only one
And it seemed so long and shining bright
Stasera piovon gocce d’acqua di luna
ed io arroccato quass??? come Pierrot…
(Tonight moonwater drops are falling
as I’m sheltered un here just like Pierrot…)
Farewell oh my dear moon, goodbye
You gave me shelter when dogs howled
The time has come, my task is now done
keep shining forever!
A sweet tune accompanies my last bits of life
lulling my passing away
Dream the sweetest dreams
Aqualunae dreams
Take my hand ahd dream
Aqualunae dreams
Songtekstvertaling
Droom zoet dromen
aqualunae dromen
Kom met me mee de trap op van de regenboog aan de horizon
gemaakt van druppels
maak je geen zorgen, ik ben gewoon de bewaker van je speeltuin.
wanneer de dag valt
Maar ik sluit dawn of me, sluit af op mij
Ik vraag me af wie mijn gids naar de horizon is.
Zal ik het ooit weten?
want ik mag alleen dromen hebben.
Wees alsjeblieft mijn enige.
En het leek zo lang en stralend
Stasera piovon gocce d ' acqua di luna
ed io arroccato quass??? kom Pierrot.…
(Vanavond vallen maanwaterdruppels
zoals ik hier beschermd ben, net als Pierrot.…)
Vaarwel mijn lieve maan, vaarwel
Je gaf me onderdak toen honden huilden.
De tijd is gekomen, mijn taak is nu volbracht
blijf eeuwig schijnen!
Een zoete melodie begeleidt mijn laatste stukje leven
lulling mijn overlijden
Droom de liefste dromen
Aqualunae dromen
Neem mijn hand ahd dream
Aqualunae dromen