Novembre — Bluecracy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bluecracy" van Novembre.
Songteksten
I can’t say where you are
Can’t see where you are
Can’t stay in the Sun
And I wonder, why am I even here right now
Attending this slow parade
Of massive figures and clouds
And I’m going to kill you
For you have slain my child
Enchained me in this maze
Of your eyes and your bluest lights
Leftovers of my mind
To witness what once was
Ice in endless coloumns, alive
I can’t see where you are
Can’t say where you are
Can’t stay in the sunlight
In a sentimental requiem held until today
A last sparkle of renascence leading me the way
Blind, I’m facing the Sun
Drag my bones onward
Yet nobody’s son
Yet another last beauticracy of yours, again
And in sapphire coldest rays
There’s rescue under the rain
A chance to prey
The horror is through the air
Much too dark here
Pull back the curtains and let the Sun in
Songtekstvertaling
Ik kan niet zeggen waar je bent.
Ik zie niet waar je bent.
Kan niet in de zon blijven
En ik vraag me af, waarom ben ik hier nu eigenlijk?
Deze langzame parade bijwonen
Van massieve figuren en wolken
En ik ga je vermoorden.
Want je hebt mijn kind gedood.
Betoverde me in dit doolhof
Van je ogen en je blauwste lichten
Restjes van mijn geest
Om getuige te zijn van wat eens was.
Ice in endless coloumns, alive
Ik kan niet zien waar je bent.
Ik kan niet zeggen waar je bent.
Kan niet in het zonlicht blijven
In een sentimenteel requiem tot vandaag.
Een laatste glinstering van renascence leidt me de weg
Blind, ik kijk naar de zon
Sleep mijn botten verder
Maar niemands zoon.
Nog een laatste schoonheid van jou, alweer.
En in sapphire koudste stralen
Er is redding onder de regen.
Een kans om te jagen
De horror is door de lucht
Veel te donker hier.
Doe de gordijnen dicht en laat de zon binnen.