Novembre — Argentic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Argentic" van Novembre.
Songteksten
I lit the sunlight with my hands
Knowing there’s to be some reason for this ever coming dark
All I want to find is a way
For these cardboard wings to fly their blackened feathers up again
Not a tiny breadcrumb trace
To retrieve the lost Argentic pathway leading us away
Oh, my naked angel face
Now it is my turn to drag you to tomorrow
All your light faded away
'Cause you’ve given all the strength you had to someone else
Touch me and relieve me from the plague of sorrow
Touch me and heal me with your silver colours
Touch me…
I lit the sunlight with my hands
Knowing there’s to be some reason for this ever coming dark
Not a tiny breadcrumb trace
To retrieve the lost Argentic pathway leading us away
Touch me and relieve me from the plague of sorrow
Touch me and heal me with your silver colours
Touch me…
I reached the Sun myself and found
Nothing there to clear the reason for this ever coming grey
And all that’s left to find’s the way
(Back) to the fields of silver colours you once used to share with me
Songtekstvertaling
Ik stak het zonlicht aan met mijn handen.
Wetende dat er een reden moet zijn dat dit ooit donker wordt.
Ik wil alleen een manier vinden.
Voor deze kartonnen vleugels om hun zwarte veren weer op te vliegen
Geen klein broodkruimelspoor
Om de verloren Argentische weg terug te vinden die ons weg leidt
Oh, mijn naakte engelengezicht
Nu is het mijn beurt om je naar morgen te slepen.
Al je licht vervaagde weg.
Want je hebt al de kracht gegeven die je had aan iemand anders.
Raak me aan en bevrijd me van de plaag van verdriet.
Raak me aan en genees me met je zilveren kleuren.
Raak me aan.…
Ik stak het zonlicht aan met mijn handen.
Wetende dat er een reden moet zijn dat dit ooit donker wordt.
Geen klein broodkruimelspoor
Om de verloren Argentische weg terug te vinden die ons weg leidt
Raak me aan en bevrijd me van de plaag van verdriet.
Raak me aan en genees me met je zilveren kleuren.
Raak me aan.…
Ik bereikte de zon zelf en vond
Er is niets om de reden voor dit ooit komende grijs op te helderen.
En het enige wat overblijft is de weg.
Naar de velden van zilver die je ooit met mij deelde.