Novembers Doom — Unrest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unrest" van Novembers Doom.
Songteksten
When love is not enough, and darkness clouds the light
A short-lived brilliance, leave us in the pass
Your gift to touch so many, in your absence so many more
Your broken heart has shattered us all
I only hope you found the peace you were searching for
I pray your smile is now pure
With a life full of unrest, clear to see in print of bold
You are missed with broken hearts
Never a regret, with forward sight
The impossible wait fractures the soul
All I want was this not to be And saying goodbye is all I can do I only hope you found the peace you were searching for
I pray your smile is now pure
With a life full of unrest, clear to see in print of bold
You are missed with broken hearts
Despite my knowing the logic within
This madness of loss takes control
I can see you had your reason
Cage your soul to calm the unrest
This never ending cycle
Hope brings familiar pain
The vast wealth of knowledge
The same mistakes are made
This circle of life goes around
Delivering the crushing blow
Each time it makes it’s pass
Breaking me more each time
Broken hearts battle the ache
What will become of our tormented minds
How can we understand the depth of your being
When we’ve lost the man that was
I only hope you found the peace you were searching for
I pray your smile is now pure
With a life full of unrest, clear to see in print of bold
You are missed with broken hearts
Despite my knowing the logic within
This madness of loss takes control
I can see you had your reason
Cage your soul to calm the unrest
Songtekstvertaling
Als liefde niet genoeg is en duisternis het licht vertroebelt
Een kortstondige schittering, laat ons in de pas
Je gave om er zoveel aan te raken, in je afwezigheid zoveel meer
Je gebroken hart heeft ons allemaal verbrijzeld.
Ik hoop dat je de vrede hebt gevonden die je zocht.
Ik bid dat je glimlach nu puur is.
Met een leven vol onrust, duidelijk te zien in druk van gedurfde
Je wordt gemist met gebroken harten
Nooit een spijt, met vooruitziend zicht
Het onmogelijke wachten breekt de ziel
Het enige wat Ik wil is dat dit niet zo is en afscheid nemen is alles wat ik kan doen Ik hoop alleen dat je de vrede hebt gevonden waar je naar op zoek was
Ik bid dat je glimlach nu puur is.
Met een leven vol onrust, duidelijk te zien in druk van gedurfde
Je wordt gemist met gebroken harten
Ondanks dat ik de logica van binnen ken
Deze waanzin van verlies neemt de controle over
Ik zie dat je je reden had.
Sluit je ziel op om de onrust te kalmeren.
Deze nooit eindigende cyclus
Hoop brengt vertrouwde pijn.
De enorme rijkdom aan kennis
Dezelfde fouten worden gemaakt
Deze cirkel van het leven gaat rond
Het geven van de verpletterende klap
Elke keer als het voorbij gaat
Me elke keer meer breken
Broken hearts battle the ache
Wat zal er van onze gekwelde geesten worden?
Hoe kunnen we de diepte van je wezen begrijpen?
Toen we de man verloren die was
Ik hoop dat je de vrede hebt gevonden die je zocht.
Ik bid dat je glimlach nu puur is.
Met een leven vol onrust, duidelijk te zien in druk van gedurfde
Je wordt gemist met gebroken harten
Ondanks dat ik de logica van binnen ken
Deze waanzin van verlies neemt de controle over
Ik zie dat je je reden had.
Sluit je ziel op om de onrust te kalmeren.