Novembers Doom — Heartfelt songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartfelt" van Novembers Doom.

Songteksten

The air is thick, no stone unturned
The failure was yours to remind me I tried my best for the waves of joy
But the darkness was overwhelming
One more song that belongs to me To remind me of the days of my hate
The life, the pain, the shattered hope
For one last time, this is goodbye
The fight is gone, I have nothing left
I’ve long begged my final plea
With heartfelt hate, I prayed for your death
My implore was answered, I loom atop your grave
I wish you pain for eternity ahead
You deserve to suffer with this fate
looking back to the joyous days
So very few of these to draw from
The fight is gone, I have nothing left
I’ve long begged my final plea
With heartfelt hate, I prayed for your death
My implore was answered, I loom atop your grave
I’ve been waiting for so long
To see the life leave from your eyes
I had a dream that you were scared
And it brought me so much joy
I hope you suffered at your end
You bled me out of my fear
The fight is gone, I have nothing left
I’ve long begged my final plea
With heartfelt hate, I prayed for your death
My implore was answered, I loom atop your grave
I’ll visit your remains every chance I have
If only to laugh at your demise
I’ll show you I have no regret
And we’ll both indulge the lie
I can only hope that Hell is real
Where demons are eating your soul
The life, the pain, I love to hate you
Beneath the earth is where you rot

Songtekstvertaling

De lucht is dik, geen steen onbeproefd
Het was jouw fout om me eraan te herinneren dat ik mijn best deed voor de golven van vreugde.
Maar de duisternis was overweldigend
Nog een lied dat van mij is om me te herinneren aan de dagen van mijn haat
Het leven, de pijn, de verbrijzelde hoop
Voor de laatste keer, Dit is vaarwel.
Het gevecht is voorbij, Ik heb niets meer over.
Ik heb lang gesmeekt om mijn laatste pleidooi.
Met oprechte haat Bad ik voor je dood.
Mijn smeekbede werd beantwoord, ik loom op je graf.
Ik wens je pijn tot in de eeuwigheid
Je verdient het om te lijden met dit lot.
terugkijkend naar de vreugdevolle dagen
Zo weinig van deze te trekken uit
Het gevecht is voorbij, Ik heb niets meer over.
Ik heb lang gesmeekt om mijn laatste pleidooi.
Met oprechte haat Bad ik voor je dood.
Mijn smeekbede werd beantwoord, ik loom op je graf.
Ik wacht al zo lang.
Om het leven uit je ogen te zien vertrekken
Ik droomde dat je bang was.
En het bracht me zoveel vreugde
Ik hoop dat je aan jouw kant hebt geleden.
Je liet me doodbloeden uit mijn angst.
Het gevecht is voorbij, Ik heb niets meer over.
Ik heb lang gesmeekt om mijn laatste pleidooi.
Met oprechte haat Bad ik voor je dood.
Mijn smeekbede werd beantwoord, ik loom op je graf.
Ik zal je resten elke kans die ik heb bezoeken.
Al was het maar om je ondergang te lachen.
Ik zal je laten zien dat ik er geen spijt van heb.
En we doen allebei mee aan de leugen.
Ik kan alleen maar hopen dat de hel echt is.
Waar demonen je ziel opeten
Het leven, de pijn, Ik haat je graag.
Onder de aarde is waar je rot