November Lily — Thought I Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thought I Knew" van November Lily.
Songteksten
when i was seventeen
just a small town girl
gave my heart away
he left me standing there
before the football game
tears runnin' down my face
and then my mama told me
you gotta let it go
when its the right one baby,
your heart will let you know
and then you took me over
and knocked me off of my feet
i never felt so good
until i felt you look at me
i didnt see it coming
just like a speeding train
every love i had before was just another childhood game
i never had a clue
i just thought i knew
when i was seventeen
just a foolish boy
i thought i had it all
she was a pretty girl
playing crazy games
and she broke my heart
and then my daddy told me
you gotta let it go
when its your one and only
your heart will let you know
and then you took me over
and knocked me off my feet
i never felt so good until i felt you look at me
i didnt see it comin'
just like a speeding train
every love i had before
was just another childhood game
i never had a clue
i just i
wouldnt take another chance
same old song and dance
just when i thought i was through
and then you took me over
and knocked me off my feet
i never felt so good
until i felt you look at me
i didnt see it coming
just like a speeding train
every love i had before
was just another
childhood game
i never had a clue
oh oh
i never had a clue
oh no
i just thought i knew
Songtekstvertaling
toen ik zeventien was.
gewoon een meisje uit een kleine stad
gaf mijn hart weg
hij liet me daar staan.
voor de voetbalwedstrijd
tranen over mijn gezicht
en toen vertelde mijn moeder me
je moet het loslaten.
als het de juiste baby is,
je hart zal je laten weten
en toen nam je me over
en sloeg me van mijn voeten
ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
totdat ik voelde dat je naar me keek.
ik zag het niet aankomen.
net als een sneltrein.
elke liefde die ik had was gewoon een kinderspel.
ik had geen idee.
ik dacht dat ik het wist.
toen ik zeventien was.
gewoon een domme jongen.
ik dacht dat ik alles had.
ze was een mooi meisje.
gekke spelletjes spelen
en ze brak mijn hart
en toen vertelde mijn vader me
je moet het loslaten.
als het je enige en enige is
je hart zal je laten weten
en toen nam je me over
en sloeg me van mijn voeten
ik voelde me nog nooit zo goed totdat ik voelde dat je naar me keek.
ik zag het niet aankomen.
net als een sneltrein.
elke liefde die ik ooit had
was gewoon een kinderspel
ik had geen idee.
ik ...
ik zou geen tweede kans nemen.
zelfde liedje en dans
net toen ik dacht dat ik klaar was.
en toen nam je me over
en sloeg me van mijn voeten
ik heb me nog nooit zo goed gevoeld.
totdat ik voelde dat je naar me keek.
ik zag het niet aankomen.
net als een sneltrein.
elke liefde die ik ooit had
was gewoon een ander
kinderspel
ik had geen idee.
oh oh
ik had geen idee.
oh nee
ik dacht dat ik het wist.