Novelists — Voyager songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voyager" van Novelists.
Songteksten
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake
I never questioned my choice, or even felt that I should
It’s always crystal-clear
I spent more time in this room to write all this
Than with my family and all my friends
I traded my everything
To feel free to walk my own path
I won’t be the one who forget his dreams
I’ll make sure to remember them
I’ll take a glance at the Earth
When I’ll be on the roofs of the world
The dream will be mine
For now I wanna be the one who lead his life
I might have took the longest way to leave my dream
But every miles will bring me closer to it
I’ll build it all of my bare hands
Will follow the sun on its journey
I wanna tame this heart which is mine
Feel that I’m leading my life
I hold the key in my hands
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake (I never felt a regret)
I never questioned my choice, or even felt that I should
It’s always crystal-clear
These lines that I write are the mirror of my soul
Like a letter to this kid who played alone
Now… this kid do feel like a man
He bear the weight of his dreams
Stands just before your eyes
He found a meaning at his life
He wanna know…
He wanna know what this life can bring him
He wanna know where this road will lead
So take him away and show him places he’d never seen
I remember the promise that I have made to myself
The kid I was has grown up, but all his dreams stayed the same
The souvenirs of his words linger inside of my head
It’s like crystal-clear
This is us versus the fate
I wanna know…
I wanna know what this damn life can be I wanna see where the road will lead
So take me away and show me these places I’ve never seen
I left behind me the comfort of a normal life
Traded it all for my sake
Songtekstvertaling
Ik liet het comfort van een normaal leven achter.
Ik heb het allemaal voor mezelf geruild.
Ik heb nooit aan mijn keuze getwijfeld.
Het is altijd kristalhelder.
Ik heb meer tijd in deze kamer doorgebracht om dit allemaal te schrijven.
Dan met mijn familie en al mijn vrienden
Ik heb alles geruild.
Voel je vrij om mijn eigen pad te bewandelen
Ik zal niet degene zijn die zijn dromen vergeet.
Ik zal ze onthouden.
Ik kijk even naar de aarde.
Wanneer ik op de daken van de wereld zal zijn
De droom zal van mij zijn
Voor nu wil ik degene zijn die zijn leven leidt.
Ik heb misschien de langste weg genomen om mijn droom te verlaten.
Maar elke mijl zal me dichter bij hem brengen.
Ik bouw het met M ' n blote handen.
Zal de zon volgen op haar reis
Ik wil dit hart temmen dat van mij is
Voel dat ik mijn leven leid
Ik heb de sleutel in mijn handen.
Ik liet het comfort van een normaal leven achter.
Ik heb het allemaal voor mezelf geruild (ik heb nooit spijt gevoeld)
Ik heb nooit aan mijn keuze getwijfeld.
Het is altijd kristalhelder.
Deze regels die ik schrijf zijn de spiegel van mijn ziel
Als een brief aan een jongen die alleen speelde
Deze jongen voelt zich een man.
Hij draagt het gewicht van zijn dromen
Staat vlak voor je ogen.
Hij vond een betekenis in zijn leven
Hij wil het weten.…
Hij wil weten wat dit leven hem kan brengen.
Hij wil weten waar deze weg heen zal leiden.
Neem hem mee en toon hem plekken die hij nog nooit had gezien.
Ik herinner me de belofte die ik mezelf heb gemaakt.
De jongen die ik was is opgegroeid, maar al zijn dromen bleven hetzelfde.
De souvenirs van zijn woorden blijven in mijn hoofd hangen
Het is kristalhelder.
Dit is ons tegen het lot.
Ik wil het weten.…
Ik wil weten wat dit verdomde leven kan zijn Ik wil zien waar de weg zal leiden
Dus neem me mee en laat me die plekken zien die ik nog nooit heb gezien.
Ik liet het comfort van een normaal leven achter.
Ik heb het allemaal voor mezelf geruild.