Novelists — Souvenirs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenirs" van Novelists.
Songteksten
I know I can’t define this life
I know you can’t see through these answers I’m seeking for are way too deep to be found
My life’s reflected through the wet film of my eyes (my eyes)
I’ve been betraying the kid that I was.
Do you think this life really deserves an anthem?
I’ve been changing
It reminds me when I was younger and useless.
My heart beats, covered in bruises.
I saw this room slowly turn to a coffin.
As locked in, but I’m not dead yet.
I did my best to show you that I’ve been changing,
and what I’ve been through to see clearly through myself.
through myself.
I was such a mess before this
I don’t miss it, no, I don’t miss it.
My heart has braced itself.
I’ll set this world in check,
I finally found myself.
I’ve got my dreams and all my memories in my head.
I don’t wanna be the one who can live without this.
All that I can see is the distance since these days.
I wouldn’t recognize myself without the mess of what I’ve done with my life
I will never let you define my way of.life.
I thought we’ve been watching the same sun but we’re way too far to finally
feel warmed.
this is my time to speak
this is the time to forgive.
I’ve been betraying the kid that I was.
Do you think this life really deserves an anthem?
I didn’t think the show would last so long
Though it should last forever now.
I was seeking for this,
having a chance to speak to try to feel better.
I see your face when your eyes are staring back at me.
I can fake it, it’s not as hard as it seems with the detachment the drug brings
I’ve got these dreams to stand for,
got my voice to speak
despite the lies around me now
but this bitter taste that they’re leaving won’t let me feel anything.
(delay feel anything)
It reminds me when I was younger and useless.
My heart beats, covered in bruises.
I saw this room slowly turn to a coffin.
As locked in, but I’m not dead yet.
I did my best to show you that I’ve been changing.
and what I’ve been through
to see clearly through myself.
through myself.
I was such a mess before this
I don’t miss it, no, I don’t miss it.
My heart has braced itself.
I’ll set this world in check,
I finally found myself.
I’ve got my dreams and all my memories in my head.
I don’t wanna be the one who can live without this.
All that I can see is the distance since these days.
I wouldn’t recognize myself without the mess of what I’ve done with my life
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik dit leven niet kan definiëren.
Ik weet dat je niet door deze antwoorden heen kunt kijken die ik zoek zijn veel te diep om gevonden te worden.
Mijn leven wordt weerspiegeld door de natte film van mijn ogen (Mijn ogen)
Ik heb het kind verraden dat ik was.
Denk je dat dit leven echt een volkslied verdient?
Ik heb me omgekleed.
Het herinnert me eraan toen ik jonger en nutteloos was.
Mijn hart klopt, bedekt met blauwe plekken.
Ik zag deze kamer langzaam veranderen in een doodskist.
Zoals opgesloten, maar ik ben nog niet dood.
Ik heb mijn best gedaan om je te laten zien dat ik veranderd ben.,
en wat ik heb meegemaakt om duidelijk door mezelf heen te kijken.
door mezelf.
Ik was zo ' n puinhoop hiervoor.
Ik mis het niet, nee, ik mis het niet.
Mijn hart heeft zichzelf gebroken.
Ik zal deze wereld in toom houden.,
Ik heb mezelf eindelijk gevonden.
Ik heb mijn dromen en al mijn herinneringen in mijn hoofd.
Ik wil niet degene zijn die zonder dit kan leven.
Het enige wat ik kan zien is de afstand sinds deze dagen.
Ik zou mezelf niet herkennen zonder de rotzooi van wat ik met mijn leven heb gedaan.
Ik zal je nooit mijn manier laten bepalen.leven.
Ik dacht dat we naar dezelfde zon keken, maar we zijn veel te ver om eindelijk
voel je warm.
dit is mijn tijd om te spreken.
dit is de tijd om te vergeven.
Ik heb het kind verraden dat ik was.
Denk je dat dit leven echt een volkslied verdient?
Ik had niet gedacht dat de show zo lang zou duren.
Hoewel het nu voor altijd zou moeten duren.
Ik was op zoek naar dit,
ik heb de kans om te praten om me beter te voelen.
Ik zie je gezicht als je ogen naar me staren.
Ik kan doen alsof, het is niet zo moeilijk als het lijkt met de afdeling die het medicijn brengt
Ik heb deze dromen om voor te staan,
ik heb mijn stem om te spreken.
ondanks de leugens om me heen
maar deze bittere smaak die ze achterlaten laat me niets voelen.
(uitstel voel alles)
Het herinnert me eraan toen ik jonger en nutteloos was.
Mijn hart klopt, bedekt met blauwe plekken.
Ik zag deze kamer langzaam veranderen in een doodskist.
Zoals opgesloten, maar ik ben nog niet dood.
Ik heb mijn best gedaan om je te laten zien dat ik veranderd ben.
en wat ik heb meegemaakt
om duidelijk door mezelf heen te kijken.
door mezelf.
Ik was zo ' n puinhoop hiervoor.
Ik mis het niet, nee, ik mis het niet.
Mijn hart heeft zichzelf gebroken.
Ik zal deze wereld in toom houden.,
Ik heb mezelf eindelijk gevonden.
Ik heb mijn dromen en al mijn herinneringen in mijn hoofd.
Ik wil niet degene zijn die zonder dit kan leven.
Het enige wat ik kan zien is de afstand sinds deze dagen.
Ik zou mezelf niet herkennen zonder de rotzooi van wat ik met mijn leven heb gedaan.