Новае Неба — Чаканьне калядаў songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Чаканьне калядаў" van Новае Неба.
Songteksten
Мы чакалі Калядаў з маленства
І ніяк не маглі дачакацца
Тату трэба было на работу
Маці трэба было на працу
А Гагарын ляцеў на ракеце
Па-над нашым дваром ды садам
Мы глядзелі усьлед са зьдзіўленьнем
І міжволі чакалі Калядаў
Мы ўвосень падпальвалі лісьце
Мы ўзімку хварэлі на глянды
І прыклаўшы далоні да вуснаў
У цямрэчы чакалі Калядаў
Мы пісалі ў школе дыктоўкі
Нас вадзілі глядзець на парады
Прафсаюз выдаваў карамэлькі
Мы бралі і чакалі Калядаў
Нам даводзілі, хто мы і што мы Нас вучылі выконваць загады
Нам казалі, ды мы ня чулі
Мы ўпотай чакалі Калядаў
Мы рабілі высновы хутка
Мы павольна сьпявалі баляды
Мы назлосьць валасы расьцілі
І ўпарта чакалі Калядаў
Што з таго, што ўсё гэта зьнікла
Быццам бурбалкі ад ліманаду
Засталіся сям’я ды дзеткі
Засталося чаканьне Калядаў
Засталіся сябры ды праца,
А адзін, дык «вабшчэ» ў Канадзе
Мы на сьвяты дашлем паштоўку
Будзем разам чакаць Калядаў
Позна ў вечары посуд памыем
І пакінем, каб сохнуў на тацы
Мы чакаем Калядаў з маленства
І ня можам ніяк дачакацца
Songtekstvertaling
We wachten al op Kerstmis sinds we kinderen waren.
We konden niet wachten.
Tattoo moest naar zijn werk.
Mijn moeder moest naar haar werk.
En Gagarin vloog op een raket
Over onze tuin en tuin
We keken verrast toe.
En onbewust wachtte hij op Kerstmis.
We staken de bladeren in brand in de herfst.
We hadden Glenda in de winter
En zijn handen op zijn lippen leggen
In de duisternis wachtend op Kerstmis
We schreven dictee op school.
We zijn naar de Sovjets gebracht.
De vakbond gaf karamels uit
We hebben op Kerstmis gewacht.
Ze bewees ons wie we waren en dat ons geleerd werd bevelen op te volgen.
Dat is ons verteld, maar we hebben het niet gehoord.
We wachtten stiekem op Kerstmis.
We hebben snel conclusies getrokken.
We zongen langzaam ballades.
We lieten ons haar groeien uit wrok.
En we wachtten hard op Kerstmis.
Dus wat als het allemaal weg is?
Zoals limonade bubbels
Gezin en kinderen bleven
Links wachtend op Kerstmis
Ik heb nog steeds vrienden en werk.,
En een " na " in Canada
We sturen je een kaartje voor Kerstmis.
Laten we samen op Kerstmis wachten.
Laat in de avond zullen we de afwas doen.
En laat het drogen op de tuck
We wachten al sinds onze kindertijd op Kerstmis.
En we kunnen niet wachten