Nova Orbis — Unstable Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unstable Mind" van Nova Orbis.
Songteksten
So many thoughts about so many things
Will my mind control my feelings?
Will my feelings drive me to madness?
Lost in a sea of incoherency
All I want is to be free of doubt
All I want is to take the right path
All I want is to be able to believe
To guide this heart with my unstable mind
I can’t feel without thinking why
I can’t think without feeling lost
Touch my hand, doesn’t it help?
Just look in my eyes, you’ll see what I feel
Let’s be together! Don’t you realize…
Trust the love that exists deep inside
Are you a fool who can’t see?
What is in front of your eyes?
Don’t be blind and naive from desire
Follow my path, which is safe from distress
I can’t feel without thinking why
I can’t think without feeling lost
I can’t feel without thinking why
I want to break this insane dichotomy
So many thoughts about so many things
Will my mind control my feelings?
Will my feelings drive me to madness?
Lost in a sea of incoherency
All I want is to be free of doubt
All I want is to take the right path
All I want is to be able to believe
To guide this heart with my unstable mind
All I want is to be free of doubt
All I want is to take the right path
All I want is to be able to believe
To guide this heart with my unstable mind
Songtekstvertaling
Zoveel gedachten over zoveel dingen
Zal mijn geest mijn gevoelens beheersen?
Word ik gek van mijn gevoelens?
Verloren in een zee van incoherentie
Alles wat Ik wil is vrij zijn van twijfel
Ik wil alleen maar de juiste weg bewandelen.
Alles wat Ik wil is in staat zijn om te geloven
Om dit hart te leiden met mijn onstabiele geest
Ik kan niet voelen zonder te denken waarom.
Ik kan niet denken zonder me verloren te voelen.
Raak mijn hand aan, helpt dat niet?
Kijk in mijn ogen, dan zie je wat ik voel.
Laten we samen zijn! Weet je dat niet?…
Vertrouw op de liefde die diep van binnen bestaat
Ben je een dwaas die niet kan zien?
Wat is er voor je ogen?
Wees niet blind en naïef van verlangen.
Volg mijn pad, dat veilig is voor nood.
Ik kan niet voelen zonder te denken waarom.
Ik kan niet denken zonder me verloren te voelen.
Ik kan niet voelen zonder te denken waarom.
Ik wil deze krankzinnige tweedeling doorbreken.
Zoveel gedachten over zoveel dingen
Zal mijn geest mijn gevoelens beheersen?
Word ik gek van mijn gevoelens?
Verloren in een zee van incoherentie
Alles wat Ik wil is vrij zijn van twijfel
Ik wil alleen maar de juiste weg bewandelen.
Alles wat Ik wil is in staat zijn om te geloven
Om dit hart te leiden met mijn onstabiele geest
Alles wat Ik wil is vrij zijn van twijfel
Ik wil alleen maar de juiste weg bewandelen.
Alles wat Ik wil is in staat zijn om te geloven
Om dit hart te leiden met mijn onstabiele geest