Nouvelle Vague — Two People In A Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two People In A Room" van Nouvelle Vague.
Songteksten
I put my feelings in a spoon
Try to carry them to the moon
Spill my love these tears from above
The wound cut down to the bone
Leave me, leave me all alone
Cause her knife was to sharp
But then I met you
You took away my blues
But I don’t want to fall in love with you
Cause one day one day
I’ll sing the same sad song for you
Two people in a room
Two pieces of my heart
You' re all I need tonight
At least we’ve got a start
I look at you
You look back at me
I can see you’re lonesome just like me And here they come
These waves of fear
Cause one day, one day
I’ll sing the same sad song for you
Two people in a room…
But then I met you
You took away my blues
But I don’t want to fall in love with you
Cause one day I’ll sing the same sad song for you
Two people in a room…
Songtekstvertaling
Ik stop mijn gevoelens in een lepel
Probeer ze naar de maan te dragen.
Mors mijn liefde deze tranen van boven
De wonde tot op het bot
Laat me met rust.
Omdat haar mes te scherp was.
Maar toen ontmoette ik jou.
Je nam mijn blues weg
Maar Ik wil niet verliefd op je worden.
Want op een dag op een dag
Ik zal hetzelfde droevige lied voor je zingen.
Twee mensen in een kamer.
Twee delen van mijn hart
Jij bent alles wat ik nodig heb vanavond.
We hebben tenminste een begin.
Ik kijk naar je.
Kijk naar me.
Ik zie dat je eenzaam bent, net als ik.
Deze golven van angst
Want op een dag, op een dag
Ik zal hetzelfde droevige lied voor je zingen.
Twee mensen in een kamer.…
Maar toen ontmoette ik jou.
Je nam mijn blues weg
Maar Ik wil niet verliefd op je worden.
Want op een dag zal ik hetzelfde droevige lied voor je zingen
Twee mensen in een kamer.…