Nouvelle Vague — Je Suis Déjà Parti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Suis Déjà Parti" van Nouvelle Vague.
Songteksten
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Et si tu m’entends
Le soir quelques fois
Eteins la radio
Fais comme si tu n’entendais pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions
Que je m’en aille
Je suis déjà si loin
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Et si tu croiz me voir
Le soir quelques fois
Eteins la télé
Fais comme si tu ne voyais pas
Les meilleures choses ont une fin
Et puis aussi tu comprends bien
Dans ces conditions
Que je m’en aille
Je suis déjà trop loin
Je suis déjà parti
Fais comme si tu Ne m’avais jamais connu
Tout est foutu
Je suis déjà parti
Fais comme si je Ne t’avais jamais connu
N’en parlons plus
Songtekstvertaling
Ik ben al weg.
Doe alsof je me nooit hebt gekend.
Alles is naar de klote.
En als je me hoort
'S avonds een paar keer
Zet de radio uit.
Doe alsof je het niet hoort.
De beste dingen hebben een einde
En dan begrijp je ook goed
Onder deze voorwaarden
Laat me gaan.
Ik ben al zo ver weg.
Ik ben al weg.
Doe alsof je me nooit hebt gekend.
Alles is naar de klote.
En als je me ziet
'S avonds een paar keer
Zet de TV uit.
Doe alsof je het niet ziet.
De beste dingen hebben een einde
En dan begrijp je ook goed
Onder deze voorwaarden
Laat me gaan.
Ik ben al te ver weg.
Ik ben al weg.
Doe alsof je me nooit hebt gekend.
Alles is naar de klote.
Ik ben al weg.
Doe alsof ik je nooit heb gekend.
Laten we er niet meer over praten.