Nouvelle Vague — Fade Out Lines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fade Out Lines" van Nouvelle Vague.
Songteksten
It’s everywhere I look
From Las Vegas to right here
Under your dresser
Right by your ear
It’s creeping in sweetly
It’s definitely here
There’s nothing more deadly
Than slow growing fear
Life was full and fruitful
And you could take a real bite
The juice poring well over
Your skins delight
But the shadow it grows
And takes the depth away
Leaving broken down pieces
To this priceless ballet
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
Did we build all those bridges
To watch them thin down to dust
Or blow them voluntarily
Out of constant trust
The clock is ticking its last couple of tocks
And there won’t be a party with weathering frocks
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
Heading deeper down
We’re sliding without noticing
Our own decline
Heading deeper down
We’re hanging onto
Sweet nothings left behind
Deeper down
We’re all going down
Down deeper down, yeah
We are all plunging straight towards our own decline
Without noticing
We slide
Down
Deeper down
The shadow grows without ever slowing down
We are heading straight
Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
The fainter we go Into the fade out line
The shallower it grows
The shallower it grows
Songtekstvertaling
Het is overal waar ik kijk.
Van Las Vegas naar hier.
Onder je dressoir.
Recht bij je oor
Het sluipt zoet naar binnen.
Het is zeker hier.
Er is niets dodelijker.
Dan langzaam groeiende angst
Het leven was vol en vruchtbaar
En je zou een echte hap kunnen nemen.
Het sap is goed bedekt.
Uw huid verrukt
Maar de schaduw groeit
En neemt de diepte weg
Stukken achterlatend
Op dit onbetaalbare ballet.
De ondiepe zal groeien.
De ondiepe zal groeien.
De zwakkere we gaan in de fade out lijn
De ondiepe zal groeien.
De ondiepe zal groeien.
De zwakkere we gaan in de fade out lijn
Hebben we al die bruggen gebouwd
Om hen tot stof te zien vergaan
Of ze vrijwillig opblazen.
Uit constant vertrouwen
De klok tikt zijn laatste paar lullen
En er zal geen feest zijn met verweerde jurken.
De ondiepe zal groeien.
De ondiepe zal groeien.
De zwakkere we gaan in de fade out lijn
De ondiepe zal groeien.
De ondiepe zal groeien.
De zwakkere we gaan in de fade out lijn
Dieper naar beneden
We glijden weg zonder dat we het merken.
Onze eigen ondergang
Dieper naar beneden
We houden ons vast.
Lieve nothings achtergelaten
Dieper naar beneden
We gaan er allemaal aan.
Dieper naar beneden, Ja.
We duiken allemaal recht op onze eigen ondergang af.
Zonder het te merken
We glijden
Langs
Dieper naar beneden
De schaduw groeit zonder ooit te vertragen
We gaan rechtdoor.
In de fade out lijn
De ondiepe zal groeien.
De ondiepe zal groeien.
De zwakkere we gaan in de fade out lijn
De ondiepe zal groeien.
De ondiepe zal groeien.
De zwakkere we gaan in de fade out lijn
De ondiepe zal groeien.
De ondiepe zal groeien.
De zwakkere we gaan in de fade out lijn
De ondiepe zal groeien.
De ondiepe zal groeien.
De zwakkere we gaan in de fade out lijn
De ondiepe zal groeien.
De ondiepe zal groeien.
De zwakkere we gaan in de fade out lijn
De ondiepe zal groeien.
De ondiepe zal groeien.