Noumena — The Great Anonymous Doom songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Anonymous Doom" van Noumena.

Songteksten

I’ve waited for this night in shame
They say, it’s the grace
of the great anonymous doom
Don’t help me, I’m not falling yet
For woe, I won’t forego
the moment of great anonymous doom
Still awake, it may take all day
So silent and slow, like infinite flow
The fuel of great anonymous doom
Not for me a wish
For hope or for mirth
I long to be tied in a coil of rebirth
Absent and pale
In black-eyed night
I’d hate to be wrapped in a veil of delight
Once I leave
In graceful flames, I long to be burned
Once all leave
Once when I leave, I never return
In a dream that flies over the darkest lullabies
This was my fate, a wish to sedate
in presence of great anonymous doom
My wish, was to be just like this
A dark distant shade that lingers, delays
in coming of great anonymous doom

Songtekstvertaling

Ik heb in schaamte op deze nacht gewacht.
Ze zeggen dat het de genade is.
van de grote anonieme ondergang
Help me niet, Ik val nog niet.
Want wee, Ik zal niet opgeven
het moment van grote anonieme verdoemenis
Nog wakker, het kan de hele dag duren.
Zo stil en langzaam, zoals oneindige stroom
De brandstof van een grote anonieme verdoemenis.
Niet voor mij een wens
Voor Hoop of vreugde
Ik verlang ernaar om vastgebonden te worden in een spiraal van wedergeboorte.
Afwezig en bleek
In de nacht met de zwarte ogen
Ik wil niet in een sluier van vreugde gewikkeld worden.
Zodra ik vertrek
In sierlijke vlammen verlang ik naar verbranding.
Eenmaal allemaal weg
Als ik eenmaal wegga, kom ik nooit meer terug.
In een droom die vliegt over de donkerste slaapliedjes
Dit was mijn lot, een wens om te verdoven
in aanwezigheid van grote anonieme verdoemenis
Mijn wens was om zo te zijn.
Een donkere schaduw die blijft hangen, vertragingen
in coming of great anonymous doom