Notre Dame — Le Theatre Du Vampire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Theatre Du Vampire" van Notre Dame.
Songteksten
Welcome to the ruins of a sideshow
From the other side
— C'est un nouveau show chaque nui
A dark scenario by and with vampires
Pretending to be humans, pretending
To be humans
— La chambre de terreur
Trop sexy est la femme fatale qui éduit
Le public masculin
Extravagante est la performance dans
Laquelle les victimes transpirent
— Any volunteers?
So, let us present ladies & gentleman
On stage, a snuff movie live!
They assume it is done with mirrors
A — Z in the book of horrors
— I want to suck your… blood!
Le Théatre Du Vampire
Le Théatre Du Vampire tara
Maestro! A deaf conductor and his
Disharmonic orchestra
— De la harpe et des violins
And for the many (hrmm) intelectuals
In the audience menue is served
— Buffé autour d’un cadavre
On cäte, diverses génies comfortable,
Pour bercer les spectateure
— Schreck du maximal!
Elles déclament une harangue
Shakespearienne «to be or not to be»
See Paris then die!
A — once in a lifetime opportunity, to Watch this opening night
They may guess but they can’t be certain
What goes on behind these curtains
— I want to suck your blood… at Le Théatre Du Vampire
Le Théatre Du Vampire
Su le sang si deux et macabre
Silhouette s’agitent dans l’audience
Jouis de ce diabolique theatre
— Don't forget to bring your
Garlic necklace!
Le Théatre Du Vampire
Le Théatre Du Vampire tara
Le Théatre Du Vampire
Songtekstvertaling
Welkom bij de ruïnes van een sideshow
Van de andere kant
- C ' est un nouveau show chaque nui
Een duister scenario door en met vampiers
Doen alsof ze mensen zijn, doen alsof
Om mens te zijn
- La chambre de terreur
Trop sexy est la femme fatale qui éduit
Le publiek Mannelijk
Extravagante est la performance dans
Laquelle les victimes transpirent
Vrijwilligers?
Dus, laten we voorstellen dames en heren
Op het podium, een snuff film live!
Ze denken dat het met spiegels gedaan is.
A-Z in The book of horrors
- Ik wil je bloed zuigen.
Le Théatre Du Vampire
Le Théatre Du Vampire tara
Maestro! Een dove dirigent en zijn
Disharmonisch orkest
- De la harpe et des violen
En voor de vele (hrmm) intelectuelen
In het publiek wordt menue geserveerd
- Buffé autour d ' un cadavre
Op cäte, divers génies comfortabel,
Pour bercer les spectateure
Schreck du maximal.
Elles déclament une harangue
Shakespeare te zijn of niet te zijn»
Ga naar Parijs en sterf.
Een kans van je leven om naar deze openingsavond te kijken.
Ze kunnen raden, maar ze kunnen niet zeker zijn.
Wat gebeurt er achter deze gordijnen?
- Ik wil je bloed zuigen... in Le Théatre Du Vampire.
Le Théatre Du Vampire
Su le sang si deux et macabre
Silhouette s 'agentent dans l' audience
Jouis de ce diabolique theatre
- Vergeet niet om uw
Knoflookketting.
Le Théatre Du Vampire
Le Théatre Du Vampire tara
Le Théatre Du Vampire