Notre Dame — Le nostradamus de notre époque songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le nostradamus de notre époque" van Notre Dame.
Songteksten
Like Nostradamus I foresee — a world of pain and misery
I’m Notre Damus from Paris — sightseer, hear it’s elegy
save me, save me According to what he saw those centuries ago
the entire world will blow up… eventually
it’s not that he’s been right before, but a fool can see the signs
saw war, a black planet in 1999
Today! I thought it over, why should I waste
my mind/time — it’s over
I see neo-holocaust, world war III rage across/crush Europeople
he predicted the French revolution and I see the second coming
I’ve seen the dark megalomaniac, his name is xxx
boy, there’s black clouds on our horizon. We can build ourselves
rockets but we can’t escape our destiny, our destiny
Today! I saw it over, why should I waste
my time — it’s over
Today! I thought it over, why should I waste
my my mind — it’s over
Songtekstvertaling
Net als Nostradamus voorzie ik-een wereld van pijn en ellende
Ik ben Notre Damus uit Parijs.
red me, red me volgens wat hij eeuwen geleden zag.
de hele wereld zal ontploffen... uiteindelijk
het is niet dat hij eerder gelijk had, maar een dwaas kan de tekenen zien.
zag oorlog, een zwarte planeet in 1999
Vandaag! Ik heb erover nagedacht, waarom zou ik verspillen
mijn Geest / tijd-het is voorbij
Ik zie neo-holocaust, wo III woede over en verpletter Europaople
hij voorspelde de Franse Revolutie en ik zie de tweede komst
Ik heb de donkere megalomaan gezien, zijn naam is xxx.
er zijn zwarte wolken aan onze horizon. We kunnen onszelf bouwen.
raketten maar we kunnen niet ontsnappen aan ons lot, ons lot
Vandaag! Ik zag het over, waarom zou ik verspillen
mijn tijd is voorbij —
Vandaag! Ik heb erover nagedacht, waarom zou ik verspillen
mijn geest-het is voorbij