Notre Dame — Abattoir abattoir du noir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abattoir abattoir du noir" van Notre Dame.
Songteksten
Yesterday we children played
Hyde’n’zeke like every week
One day bloody Sunday
Sought all around, she wasn’t found
Looked inside that storage room
If they don’t find me soon
Butchers knife where’s the butcher
I was terrified di da da
Searching, seeking
Weeping, screaming
Seeking but not finding…
Abattoir, Abattoir
Abattoir Du Noir
Yesterday is far away
On a floor of blood and gore
Free from sound lay our playing ground
My friends went home — left all alone
Anyway it took 'em days finding that gruesome place
From that on I have become a vegetarian na na na…
She will never forget what she saw
Searching, seeking
Praying, crying
Regretting I was hiding in…
Abattoir, Abattoir
Abattoir Du Noir
Songtekstvertaling
Gisteren speelden we kinderen
Hyde ' n'zeke zoals elke week
Eén dag verdomde zondag
Overal gezocht, ze werd niet gevonden.
Ik heb in die opslagruimte gekeken.
Als ze me niet snel vinden
Slagersmes waar is de slager
Ik was doodsbang.
Zoeken, zoeken
Huilend, schreeuwend
Zoeken maar niet vinden…
Slachthuis, Slachthuis
Slachthuis Du Noir
Gisteren is ver weg.
Op een vloer van bloed en bloed
Vrij van geluid leg ons speelveld
Mijn vrienden gingen naar huis-helemaal alleen gelaten
Hoe dan ook, het duurde dagen om die gruwelijke plek te vinden.
Vanaf dat moment ben ik vegetariër geworden.…
Ze zal nooit vergeten wat ze zag.
Zoeken, zoeken
Bidden, huilen
Spijt dat ik me verborg in…
Slachthuis, Slachthuis
Slachthuis Du Noir