Notkea Rotta — Paluu betoniin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paluu betoniin" van Notkea Rotta.
Songteksten
Rokkenrollilla rännistä rotiin, Pattayan, Burman ja Losin kautta kotiin
Kaivan putkikassista vanhan karvalotin Ja korkkaan soinilandiassa ekan
fisushotin
Paluu pisteeseen A, Eteen avautuu makkaraperunoiden maa, Jonka kontaktiliima on
vitun kovaa, Eikä Jari tanssi vieläkään Bossa novaa
Sillan yli, Stoan ohi, kukaan ei matkalla puukolla sohi Ja nyt lauteilla
kymmenet veteraani pallit Hikihallitus, Itiksen uimahalli
Pesen reissuperseen ja lepuutan korvia, Kuuntelemalla näitä totuuden torvia,
Jotka oli silloin jo siellä ku pöhinää vedettiin Raatteentiellä
Paluu betoniin, elämänkoulujen etoniin, Ketorin ei riitä kun lähtee älli,
se on kyttäspesiaali ja triplamälli
Paluu betoniin, konepellillä käristyvään pekoniin, Alan vanhalta säätäjältä
kuin uus, Nissan Bluebird kasikuus
Mä haistan nopeen, mä haistan hitaan, Nokka työnnetty takaisin koilisen kitaan
Välähdyksiä vuosien takaa, Näinkö muuttumattomasti maailma makaa
Mä funtsin ja pistän sikariks, Pöhinät on kuulemma vaihtunu aakkosiks,
Ja uudet hullut, alkanu kentillä telmiä, Heitellen outoja kirjainyhdistelmiä
Kelmiä ja kyttää, mut ketäs vittuu ne kyybelit nyt kyttää
Akkunat auki, sutina on suuri, Itiksessä kiivettävä kielimuurin yli,
Ja tien toisella puolella kiittäjät, tulevien siilien siittäjät,
Idän hiuksissa tiukasti siis, kopa ysi viiva nepa viis
Paluu betoniin, elämänkoulujen etoniin, Ketorin ei riitä kun lähtee älli,
se on kyttäspesiaali ja triplamälli
Paluu betoniin, konepellillä käristyvään pekoniin, Alan vanhalta säätäjältä
kuin uus, Nissan Bluebird kasikuus
Pamautan pakoputket haisemaan Ja rullaan itteni takas maisemaan,
Tuttuja kulmia tuttuja mutkia, Moikkaan tuttuja viemäriputkia
Ette te pääse eroon musta, tuotan taas kaupungin käsikirjoitusta
Ja katupoikien pölinä käy, simultaaninen lause eikä pistettä näy
Suunnitteilla suukon anto, ja euforinen eukon kanto
Eikä enää niin väliä koolla, mä nään hahmoja isolla hoolla
Takapenkillä Roottori, Rautis ja Rane
Putsi pane dekkiin se Hurriganes, Ja sit liikkuu lähiöön heitetyt,
pohjaan palaneet, kovaksi keitetyt
Paluu betoniin, elämänkoulujen etoniin, Ketorin ei riitä kun lähtee älli,
se on kyttäspesiaali ja triplamälli
Paluu betoniin, konepellillä käristyvään pekoniin, Alan vanhalta säätäjältä
kuin uus, kansanvaunu iisiviiskuus
Songtekstvertaling
Rokkenroll van goten tot ratten, Pattaya, Birma en L. A. home
Ik graaf van de pijpzak naar de oude carvalot en naar de kurk in soinilandia de eerste
fisushotin
Terug naar punt A, Voor opent het land van worst aardappelen met contactlijm
verdomd hard, en Jari danst nog steeds niet Bossa Nova
Over de brug, voorbij Stoa, niemand onderweg met een mes naar sohi en nu op de vlotten
tientallen veteraan ballen zweet overheid, is Zwembad
Ik was mijn reizende kont en rust mijn oren, luisterend naar deze trompetten van de waarheid,
Die er al was op het moment dat het stof op de loopvlakken werd getrokken
Terug naar beton, Eton van life school, Ketorin is niet genoeg als je vertrekt,
het is een agent special en een driedubbele whammy.
Terug naar het beton, het spek op de motorkap, de oude regulator in het bedrijf
als een neo, een Nissan Bluebird acht.
Ik ruik snel, ik ruik langzaam, de snavel duwde terug in de kaken van de koilinen
Glimpen van jaren geleden, zo ligt de wereld.
Ik ga neuken en een sigaar steken, er is mij verteld dat de Fluff Alfabetisch is veranderd.,
En de nieuwe gekken, begonnen velden te spelen, met vreemde combinaties van letters.
Kakle en kakle, maar wie gaat er nu met die krabbels neuken?
Batterijen open, sutinna is groot, itis klimt over de taalbarrière,
En aan de andere kant van de weg, de Dankers, de fokkers van de komende egels,
In het oosten haar strak, dus cop negen lijn nepa vijf
Terug naar beton, Eton van life school, Ketorin is niet genoeg als je vertrekt,
het is een agent special en een driedubbele whammy.
Terug naar het beton, het spek op de motorkap, de oude regulator in het bedrijf
als een neo, een Nissan Bluebird acht.
Ik blaas de uitlaatpijpen op en rol ze terug in het landschap.,
Bekende hoeken, bekende bochten, bekende rioolpijpen
Je komt niet van black af, ik produceer het stadsscript weer.
En het stof van de straatjongens is prima, de gelijktijdige zin en geen punten zijn zichtbaar
Een geplande kus en een euforische stomp van een oude dame.
En het maakt niet uit hoe groot ik ben, ik ga karakters spelen met een grote hoo.
Backseat rotor, Rautis en Rane
Zet de Hurriganes op het dek, en ga naar de buitenwijken gegooid,
tot op de bodem verbrand, hard gekookt
Terug naar beton, Eton van life school, Ketorin is niet genoeg als je vertrekt,
het is een agent special en een driedubbele whammy.
Terug naar het beton, het spek op de motorkap, de oude regulator in het bedrijf
als een neo, een Volkswagen