Notkea Rotta — Meno-Anu ostoksilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meno-Anu ostoksilla" van Notkea Rotta.
Songteksten
Keskiviikko kello kymmenen
On kauppapäivä jokaviikkoinen
Jälkikasvu vaunuissa tuplana
Yksi valjaissa räkäkuplana
Jokaisen termiitin nenänpäässä
Kun kynnetän väylää sohjosäässä
Kohti Itistä, jonka rakenteet kaatuu
Kun Meno-Anun tivoli ostoksille saapuu
Eikä me mistään makseta
Varsinkaan silloin kun ei jakseta
Ja vaunujen valepohja on tilava
Sinne mahtuu siteet, sillit ja silava
Jos toinenkin Anu on joulumuori
Ja lahjoja kuusen alla vitullinen vuori
Ympäri vuoden, koska nyyttäreitä
Meillä vietetään vaik ei oiskaan synttäreitä
Eikä paljon maksa pöydän antimet
Kun on ammattilaisen kantimet
Eli karvalotti ja tilavat rattaat
Joiden avulla joka päivä pöydän kattaa
Lallallaa…
Sori vaan Petos, mut sä et oo mitään
Jos haluut nähdä todellisen varkaan, ota metro itään
Ja anna Anun näyttää
Kun ässille vähän silmää väläyttää
Ne muuttuu punaseks ja lähtee nostelee
Sit Anu taas rauhassa ostelee
Omalla tyylillään iloisesti
Ja lottiin katoo yks jos toinenki lesti
Taas kerran ja pikkukillisilmät
Kiinnittää kassan huomion sen hetken verran
Kun meinaa nutturasta tippua
Pari valkosipulinippua
Pieni kädenliike, letti muka kuntoon
Ei tää toiminta ota edes omaantuntoon
Kun mä hymyilen ja katon kassaa silmiin
Ladon jäätelön hihnalle, se lentää pilviin
Ja mutisee jotain söpöistä lapsista
Eikä vilausta näy vittu päävaksista
Nyt on takki täynnä, tukka täynnä, vaunut painaa tonnin
Kun mä onnellisena takas lähiööni lonnin
Keskiviikko iltakymmenen
Piffit pannulle heittelen
Perunat lohkoiksi leikkelen
Kaiken pippurikastikkeella peittelen
Ja keittelen, koska Rotta tulee murkinalle
Perinteisesti tähystämään turkin alle
Onnistuneen kauppareissun kunniaksi
Maistuu molemmille maito ja juustosnaksi
Nyt on Anun arkipuuhat taas hetkeksi handussa
Pyykit on puhtaat, riittää randussa
Pakastin pullollaan, papiljotit päässä
Lapset laskee lampaita
Rotta harjaa hampaita
Hetken kunnes katoaa loppuviikon veto
Mä vaan heittäydyn unissani voikukkaketoon
Voihan Vesala, ette arvaakaan
Mä en vaihtais mun elämästä karvaakaan
Songtekstvertaling
Woensdag om 10: 00
Het is elke week een handelsdag.
Nageslacht in koetsen dubbel
Een in harnas als een snotbel
Aan het uiteinde van elke termiet
Als ik de vaarweg plooi in het moerassige weer
Naar het Oosten, waarvan de structuren vallen
Wanneer het carnaval van Meno-Anu arriveert om te winkelen
En we betalen nergens voor.
Vooral als je het niet aankan.
En de valse bodem van de trailer is ruim
Het is geschikt voor verband, haring en haring
Als de andere Anu Christmas Mountain is
En geschenken onder de Sparrenberg
Het hele jaar door vanwege de knoedels
We hebben een verjaardagsfeestje.
En niet veel om te betalen voor tafeloffers
Wanneer u professionele vervoerders hebt
Dat wil zeggen, een carvalot en een ruime wandelwagen.
Waarmee elke dag de tafel bedekt
Lallalla…
Sorry, je bent een bedrieger, maar je bent niets.
Als je de echte dief wilt zien, neem metro Oost
And let Anun show
Wanneer een beetje oog flitst op de azen
Ze veranderen in rode seks en laten tillen
Sit Anu In Peace shopping again
In zijn eigen stijl Vrolijk
En de Lotto zal nog een keer verdwijnen
Opnieuw en kiezelogen
Trekt de aandacht van de kassier voor het moment
Als we druipen van een noot
Een paar knoflook kruidnagels
Een handbeweging, een vlecht.
Deze actie geeft je niet eens een goed gevoel.
Toen ik lachte en de plafondkisten in het oog
Aan de leiband van het schuurijs, vliegt het hoog.
En iets mompelen over schattige kinderen
En je krijgt geen glimp van die verdomde headwaters te zien.
Nu heb je je jas vol, je haar vol, je koets weegt een ton.
Als ik gelukkig ben terug naar mijn buurt Lonn
Woensdag om 22.00 uur.
Ik gooi de stenen in de pan
Aardappelen in blokken gesneden
Ik zal alles bedekken met pepersaus.
En ik kook omdat de rat komt eten.
Kijk traditioneel onder de vacht.
Om een succesvolle winkeltrip te vieren
Smaakt naar melk en kaas schnitzel
Nu is het Anu ' s doordeweeks weer voor een tijdje in handu.
De was is schoon, genoeg in Randu.
Diepvries vol, krulspelden aan.
Kinderen met schapen
Rattenborstels tanden
Tot je de rest van de week verliest.
Ik gooi mezelf in een paardenbloem in mijn dromen
Oh, Vesala, je kunt het niet raden
Ik zou mijn leven niet veranderen om bitter te zijn.