Nothing to Lose — If Dreams Were Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Dreams Were Real" van Nothing to Lose.
Songteksten
So when down on your knees isn’t good enough anymore
Please tell me you’re secret, I’m dying to know what I have to do
All I had ruined was
Everything…
It was looking at you every second of every night
I was finding excuses to hold you so very tight
It was a dream when we were there
But why must dreams become nightmares?
So now every minute that passes I think of her
Regret is a torture that’s killing the focus of being cured
All I had wanted was
All I had ruined was
All I had needed was
Everything…
It was looking of you every second of every night
I was finding excuse to hold so very tight
It was a dream when we were there
But why must dreams become nightmares?
So take every moment you’re out on your own
And sleep naked in bed, pretend you’re not cold
And you’re sticking your sheets all alone in your home
This makes you believe that you’ve lost all your hopes and dreams
Why must dreams become nightmares?
It was a dream…
Songtekstvertaling
Dus als je op je knieën gaat, is dat niet meer goed genoeg.
Vertel me alsjeblieft dat je geheim bent, Ik wil dolgraag weten wat ik moet doen.
Alles wat ik had verpest was
Alles…
Het keek elke seconde van elke nacht naar je.
Ik zocht excuses om je zo stevig vast te houden.
Het was een droom toen we daar waren.
Maar waarom moeten dromen nachtmerries worden?
Dus elke minuut die voorbijgaat denk ik aan haar.
Spijt is een marteling die de focus van genezen doodt.
Alles wat ik wilde was
Alles wat ik had verpest was
Alles wat ik nodig had was
Alles…
Het keek elke seconde van elke nacht naar je.
Ik zocht een excuus om zo stevig vast te houden.
Het was een droom toen we daar waren.
Maar waarom moeten dromen nachtmerries worden?
Dus neem elk moment dat je alleen bent.
En naakt in bed slapen, doen alsof je het niet koud hebt.
En je steekt je lakens helemaal alleen in je huis
Dit doet je geloven dat je al je hoop en dromen hebt verloren.
Waarom moeten dromen nachtmerries worden?
Het was een droom.…