Nothing More — The Matthew Effect songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Matthew Effect" van Nothing More.
Songteksten
You’ve been sucking tit
Asleep in your cradle
Given the world
You’re still ungrateful
You bitch and whine
You’re always entitled
You blame Mommy and Daddy
You think you’re Jesus Christ
You’ve been sucking tit
Safe in your cradle
Given the world
But somehow unable
If talk is the game
Then you take the title
Your day is coming
Despite your denial
Like a parasite, you got the easy life
I’m the hand that feeds
You’re the dog that bites
I’ll be breaking, breaking, breaking your pride
You’re sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize
You’re no Jesus Christ
I dream of the day
Your eyes are ripped open
You eat your words
Spit up and start choking
Talk like a man
But walk like a child
Your day is coming, despite your denial
Like a parasite, you got the easy life
I’m the hand that feeds
You’re the dog that bites
I’ll be breaking, breaking, breaking your pride
You’re sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize, why can’t you realize?
Breaking, breaking, breaking your pride
You’re sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize you’re no Jesus Christ
Give up, step back, rewind, repeat
And then you’ll see one day
That you could be like a star someday
Like a star someday
Then you’ll be Breaking, breaking, breaking your pride
Sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize
Why can’t you realize?
I’ll be breaking, breaking, breaking your pride
You’ll be sucking, sucking, sucking me dry
One day you’ll realize you’re no Jesus Christ
Until you realize you’re no Jesus Christ
Songtekstvertaling
Je hebt aan tiet gezogen.
Slapend in je wieg
Gegeven de wereld
Je bent nog steeds ondankbaar.
Jij teef en zeur
Je hebt altijd het recht
Je geeft mama en papa de schuld.
Je denkt dat je Jezus Christus bent.
Je hebt aan tiet gezogen.
Veilig in je wieg
Gegeven de wereld
Maar op een of andere manier niet in staat
Als praten het spel is
Dan neem je de titel.
Jouw dag komt eraan.
Ondanks je ontkenning
Als een parasiet, heb je het gemakkelijke leven
Ik ben de hand die voedt
Jij bent de hond die bijt
Ik zal breken, breken, je trots breken
Je zuigt, zuigt, zuigt me leeg.
Op een dag zul je je realiseren
Je bent geen Jezus Christus.
Ik droom van de dag
Je ogen zijn opengescheurd.
Je eet je woorden op.
Spuug op en begin te stikken.
Praat als een man.
Maar loop als een kind
Je dag komt, ondanks je ontkenning.
Als een parasiet, heb je het gemakkelijke leven
Ik ben de hand die voedt
Jij bent de hond die bijt
Ik zal breken, breken, je trots breken
Je zuigt, zuigt, zuigt me leeg.
Op een dag zul je beseffen, waarom kun je het je niet realiseren?
Breaking, breaking, breaking your pride
Je zuigt, zuigt, zuigt me leeg.
Op een dag zul je je realiseren dat je geen Jezus Christus bent.
Geef op, stap terug, spoel terug, herhaal.
En dan zie je op een dag
Dat je ooit als een ster zou kunnen zijn
Als een ster op een dag
Dan zul je breken, breken, je trots breken
Zuigen, zuigen, zuigen me leegzuigen
Op een dag zul je je realiseren
Waarom besef je dat niet?
Ik zal breken, breken, je trots breken
Je zuigt, zuigt, zuigt me leeg.
Op een dag zul je je realiseren dat je geen Jezus Christus bent.
Totdat je je realiseert dat je geen Jezus Christus bent