Nothgard — Under the Serpent Sign songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Serpent Sign" van Nothgard.
Songteksten
Once upon a time a young knave
Was born under the serpent sign
Thirsty for lands unknown
He armed for a quest into the forest of oath
In the dawn of the night he escaped
Far from home into the forest of death
Days and Nights he strayed around
Till he came to a place never’d been found
A cave so dark
His shadow unseen
For goblins apart
A bad place to be?
Awaited for days!
Surrounded soon
By dancing creatures
In the nightlight of moon
A young girl took him by his hand
Whispering words he couldn’t understand
She gave him a jar and a bottle of mead
And they danced and sang till the midnight heat
We’re ruler of the forest, shelter of the weak
We welcome you in the realm of treat
Sit down friend and be our guest
But abuse our grace
We set fire in your chest
The amiss virtues avarice and greed
He yield soon and began to seek
The treasure of his well patrons
Stole their gold and their loveliest maid
After years of fortune his young face changed
By a curse of the elders
Days faded, of weeks became years
His body was now frail and gross to see
We’re ruler of the forest, shelter of the weak
We welcome you in the realm of treat
Sit down friend and be our guest
But abuse our grace
We set fire in your chest
An old doter in the bloom of his years
Once to proud to heed the caveat
So try ever to deal justly
Abort the virtues avarice and greed
Songtekstvertaling
Er was eens een jonge Hartenboer
Werd geboren onder het slangenteken.
Dorstig naar onbekende landen
Hij is gewapend voor een zoektocht in het bos der eed.
In de ochtend van de nacht ontsnapte hij
Ver van huis in het bos des doods
Dagen en nachten liep hij rond
Tot hij naar een plek kwam die nooit gevonden was.
Een grot zo donker
Zijn schaduw ongezien
Voor goblins apart
Een slechte plek om te zijn?
Dagenlang gewacht!
Binnenkort omsingeld
Door dansende wezens
In het nachtlicht van de maan
Een jong meisje nam hem bij de hand.
Fluisterende woorden die hij niet kon begrijpen
Ze gaf hem een pot en een fles mede.
En ze dansten en zongen tot de nachthitte
We zijn heerser van het bos, beschutting van de zwakken.
Wij verwelkomen u in het rijk van de traktatie
Ga zitten vriend en wees onze gast
Maar mishandel onze genade.
We steken je borst in brand.
De misdeugden hebzucht en hebzucht
Hij gaf zich snel over en begon te zoeken.
De schat van zijn beschermers
Ze stalen hun goud en hun mooiste meid.
Na jaren van geluk veranderde zijn jonge gezicht.
Door een vloek van de ouderen
Dagen vervagen, weken worden jaren.
Zijn lichaam was nu broos en smerig om te zien.
We zijn heerser van het bos, beschutting van de zwakken.
Wij verwelkomen u in het rijk van de traktatie
Ga zitten vriend en wees onze gast
Maar mishandel onze genade.
We steken je borst in brand.
Een oude doter in de bloei van zijn jaren
Eens om trots te zijn op de waarschuwing
Dus probeer ooit rechtvaardig te handelen.
Breek de hebzucht en hebzucht af.