Nothgard — Lex Talionis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lex Talionis" van Nothgard.
Songteksten
Deep beneath the forest
An old shrew is in slumber
Holding the twines of life in Her shivering oppressed hands
Branded by the elapsed eras
Sallow and gasping sitting
In a cave in which
The final breath is slowly hushed
An old saying tells us Treat as you want to be treated
Seems to be forgotten
And replaced by scorn
Like a sword stroke
Deep in her heart
Our mother is dying
Forlorn and weak
The yarns are cut
Fenris free
I see what you can’t see
Mother earth has died
Brought down by her sons
And our course is straight
Straight into the abyss of eternity
The last battle of Midgard
And our destiny is to die
The last hope is gone
Evaporated to dust
The reason for her call
Is the aftermath of us all
Songtekstvertaling
Diep onder het bos
Een oude feeks is in slaap gevallen.
De kronkels van het leven vasthouden in haar trillende onderdrukte handen
Gebrandmerkt door de verstreken tijdperken
Zittend
In een grot waarin
De laatste adem wordt langzaam stil.
Een oud gezegde zegt dat je behandeld moet worden zoals je behandeld wilt worden.
Lijkt te zijn vergeten
En vervangen door minachting
Als een zwaardslag.
Diep in haar hart
Onze moeder is stervende.
Verloren en zwak
De garens worden gesneden
Fenris vrij
Ik zie wat jij niet kunt zien.
Moeder aarde is gestorven.
Neergehaald door haar zonen
En onze koers is recht
Recht in de afgrond van de eeuwigheid
De laatste slag bij Midgard
En ons lot is om te sterven.
De laatste hoop is weg.
Verdampt tot stof
De reden voor haar telefoontje
Is de nasleep van ons allemaal