Nothgard — Arminius songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arminius" van Nothgard.
Songteksten
In the forest of Teutoburg the lore began
When a young boy was taken by a plague
Smaller than a sword at the Romans side
As mercenary forever the foes guide
Arminius was his name
What we will never forget
A fighter for freedom
The hero of our land
In a cold autumn night
A bold plan was born
To deceive Varus, tormentor of Germania
And avenge his own blood
In the cover of the night
He gathered the clans
With the forest as their shelter
For the capture of homeland
We will banish them
Without regarding death
Avenge our ancestor’s blood
With the tenfold smash
Arminius we vaunt you
Shelter of Germania we honor you
With the sword in his hands the hero of our land
Risen up high and ready to slay
In the year 9 A. D He wrote history
Killing an eighth of the foes army
Wrangling Varus' ignominy
Songtekstvertaling
In het bos van Teutoburg begon de lore
Toen een jonge jongen werd ontvoerd door een plaag
Kleiner dan een zwaard aan de Romeinen zijde
Als huurling voor altijd de vijanden gids
Arminius was zijn naam.
Wat we nooit zullen vergeten
Een vrijheidsstrijder
De held van ons land
In een koude herfstnacht
Een gedurfd plan werd geboren
Om Varus, kwelgeest van Germania te misleiden
En zijn eigen bloed wreken
In de nacht
Hij verzamelde de toovenaren.
Met het bos als schuilplaats
Voor de gevangenneming van homeland
We zullen ze verbannen.
Zonder over de dood te spreken
Wreek het bloed van onze voorouder.
Met de tienvoudige smash
Arminius we vagen je
Beschutting van Germania wij eren u
Met het zwaard in zijn handen de held van ons land
Sta op en klaar om te doden
In het jaar 9 A. D schreef hij geschiedenis
Een achtste van het leger van de vijanden doden.
De schande van Varus