Notch — Layaway Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Layaway Love" van Notch.
Songteksten
Mami
I’ve got a nickel but you’s a dime piece.
And you make a dollar holla when you smile at me but I just ain’t got enough on me, baby
So can I put that on layaway love? (layaway)
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
I can tell by your hair
Say the main thing that you need, a millionaire,
and when you bat your eyelashes all I see is dollar signs
Now I ain’t saying you a gold digga, No, no But it must cost a pretty penny to look like you do And if I had it I would spend it on all you,
But I don’t so can I put something on it, boo?
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
Ooh
I’d love to buy you this and buy you that, (can't afford that, layaway)
Fly you here, there, and back (all aboard that, layaway)
Get the good things in life cuz you are that
Like money ain’t an issue
While I’m trynna kiss you
I’m under paid I’m not under employed
I put my work in and pay enough and bring you joy
I’ll even take on your goods like a stock boy
Ballin' on a budget
but you can check my credit score
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby,
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
I mean the best things in life are free
And I ain’t trynna get over (over)
But ma the money in this world can’t put a price on you girl
Cuz you’s official and I ain’t trynna price list you
Really ain’t trynna be your Cash-anova
I ain’t no Romy-domy-o but you could be my Juliet
And let me kiss you girl, so Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby,
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (baby)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love?
So tell me what’s it’s gonna take, baby
Girl for me to be your date?
Ain’t got a rain check for a rainy day
But I’mma check you next week when I get paid
Mami,
I got a nickel but you’s a dime piece
And you can make a dollar holla when you smile at me But I just ain’t got enough on me baby, (layaway)
So can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (layaway)
can I put that on layaway love? (yea)
Yeah, yea, yea
Yea, yea, yea
Yea, yea, yea
(layaway, layaway, layaway)
Layaway love
Songtekstvertaling
Mami
Ik heb een stuiver, maar jij bent een dubbeltje.
En je verdient een dollar holla als je naar me lacht maar ik heb gewoon niet genoeg tegen me, schatje
Kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
Kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten?
Dat zie ik aan je haar.
Zeg het belangrijkste wat je nodig hebt, een miljonair,
en als je met je wimpers knippert, zie ik alleen maar dollartekens.
Nu zeg ik niet dat je een gouden digga bent, nee, nee, maar het moet een mooie cent kosten om er zo uit te zien als jij en als ik het had zou ik het uitgeven aan jullie allemaal.,
Maar kan ik er iets op doen, boo?
Mami,
Ik heb een stuiver, maar jij bent een dubbeltje.
En je kunt een dollar holla maken als je naar me lacht maar ik heb gewoon niet genoeg over mijn baby
Kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten?
Ooh
Ik zou dit graag voor je kopen en dat voor je kopen.)
Ik vlieg je hierheen, daarheen en terug.)
Krijg de goede dingen in het leven want je bent dat
Alsof geld geen probleem is.
Terwijl ik trynna ben kus je
Ik ben onderbetaald. ik ben niet onderbezet.
Ik stop mijn werk erin en betaal genoeg en breng je vreugde
Ik neem zelfs je spullen aan als een voorraadjongen.
Begroting
maar je kunt mijn credit score controleren
Mami,
Ik heb een stuiver, maar jij bent een dubbeltje.
En je kunt een dollar holla maken als je naar me lacht maar ik heb gewoon niet genoeg over mijn baby,
Kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten?
De beste dingen in het leven zijn gratis.
En ik ben niet trynna get over (over)
Maar ma het geld in deze wereld kan geen prijs op je zetten meisje
Want je bent officieel en ik ben geen trynna prijslijst.
Trynna is echt niet jouw geld-anova
Ik ben geen Romy-domy-O maar jij zou mijn Julia kunnen zijn
En laat me je kussen meisje, dus Mami,
Ik heb een stuiver, maar jij bent een dubbeltje.
En je kunt een dollar holla maken als je naar me lacht maar ik heb gewoon niet genoeg over mijn baby,
Kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten? (baby)
kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten?
Dus vertel me wat er voor nodig is, schatje.
Meisje voor mij om je date te zijn?
Ik hou het niet tegoed voor een regenachtige dag.
Maar Ik zal je volgende week controleren als ik betaald word.
Mami,
Ik heb een stuiver, maar jij bent een dubbeltje.
En je kunt een dollar holla verdienen als je naar me lacht maar ik heb gewoon niet genoeg over mijn baby,)
Kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten? (tijdelijk))
kan ik dat op layaway love zetten? (voor)
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
Ja, ja, ja.
(layaway, layaway, layaway)
Layaway love