Nostradameus — One Step Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Step Away" van Nostradameus.
Songteksten
Since the day we were wrought,
We have lived as if don’t have no end,
Since that day we have sworn to enjoy all that life has to give,
to us and our friends,
We never considered (?) the chance that we might not have all the time we thought from the start,
But now it’s too late,
I can only regret what I said,
There won’t be no second chance for me!
Since the day we grew up,
We have learned all that there is to know,
We have reached for the top without thoughts (?) (?) that are still to come,
for us and our friends,
Despite the intelligence we had from our right,
Never considered the fact that we’ll die,
But now it’s too late,
I can only regret what I said,
There won’t be no second chance for me,
As long as you’re able to give,
Never know just how long you will live,
'cause we’re only one step away from doom,
Live your life as today was your end,
A chance for you to be free from the past,
'cause we’re only one step away from doom,
If we knew just how much,
Time we had on the face of the earth,
How much would we change in the way that we’ll live our lives,
How much would they mean; all the things that we do in the morning we make,
What is it worth?
What is it worth?!
But now it’s too late,
I can only regret what I said,
There won’t be no second chance for me!
As long as you’re able to give,
Never know just how long you will live,
'cause we’re only one step away from doom,
Live your life as today was your end,
A chance for you to be free from the past,
'cause we’re only one step away from doom!
I didn’t care too much before,
'til someone came and closed (?) the door,
Now it’s too late for a change.
I should have told you long ago,
But now you’ve gone and I’m alone,
It’s far too late for a change!
As long as you’re able to give,
Never know just how long you will live,
'cause we’re only one step away from doom!
Songtekstvertaling
Sinds de dag dat we werden bewerkt,
We hebben geleefd alsof we geen einde hebben,
Sinds die dag hebben we gezworen te genieten van alles wat het leven te geven heeft,
voor ons en onze vrienden,
We hebben het nooit overwogen.) de kans dat we misschien niet alle tijd die we dachten vanaf het begin,
Maar nu is het te laat.,
Ik heb alleen spijt van wat ik zei.,
Er zal geen tweede kans zijn voor mij!
Sinds de dag dat we opgroeiden,
We hebben alles geleerd wat er te weten valt.,
We hebben de top bereikt zonder na te denken.) (?) die nog moeten komen,
voor ons en onze vrienden,
Ondanks de informatie die we van rechts hadden,
Nooit aan gedacht dat we zullen sterven.,
Maar nu is het te laat.,
Ik heb alleen spijt van wat ik zei.,
Er zal geen tweede kans zijn voor mij.,
Zolang je kunt geven,
Je weet nooit hoe lang je zult leven.,
want we zijn maar een stap verwijderd van de ondergang.,
Leef je leven zoals vandaag je einde was,
Een kans voor jou om vrij te zijn van het verleden,
want we zijn maar een stap verwijderd van de ondergang.,
Als we eens wisten hoeveel,
Tijd die we hadden op het gezicht van de aarde,
Hoeveel zouden we veranderen in de manier waarop we ons leven zullen leiden?,
Hoeveel zouden ze betekenen; alle dingen die we doen in de ochtend die we maken,
Wat is het waard?
Wat is het waard?!
Maar nu is het te laat.,
Ik heb alleen spijt van wat ik zei.,
Er zal geen tweede kans zijn voor mij!
Zolang je kunt geven,
Je weet nooit hoe lang je zult leven.,
want we zijn maar een stap verwijderd van de ondergang.,
Leef je leven zoals vandaag je einde was,
Een kans voor jou om vrij te zijn van het verleden,
want we zijn maar een stap verwijderd van doom!
Ik gaf er eerder niet veel om.,
tot iemand kwam en sloot.) deur,
Nu is het te laat voor de verandering.
Ik had het je lang geleden moeten vertellen.,
Maar nu ben je weg en ben ik alleen.,
Het is veel te laat voor de verandering!
Zolang je kunt geven,
Je weet nooit hoe lang je zult leven.,
want we zijn maar een stap verwijderd van doom!