Nosound — Constant Contrast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Constant Contrast" van Nosound.
Songteksten
every morning my self destruction grows
days and days asleep
to change the script of this show
the constant contrast too deep
facing the loss from that day, 19 years ago
small workers inside and around
destroying and building again
on more solid ground
I’m leaving you now
departing from here
to avoid admitting that pain
is writing and singing your name
I lived a different world
a different life
not me dreaming every day
every night
how happy I could be I heard my ears blown away
the music louder than silence in me
I tried to balance accounts of my life
but a plain blank sheet is all that remained
it’s the obsession for desperate hope
for something I couldn’t cope
I still hit my head against the wall
'cause I’m so scared to lose your love
but I’m leaving you now
departing from here
to avoid admitting that pain
is writing and singing your name
Songtekstvertaling
elke ochtend groeit mijn zelfvernietiging
dagen en dagen slaap
om het script van deze show te veranderen
het constante contrast is te diep.
geconfronteerd met het verlies van die dag, 19 jaar geleden
kleine arbeiders in en rond
vernietigen en weer opbouwen
op meer vaste grond
Ik ga nu bij je weg.
vertrek vanaf hier
om die pijn niet toe te geven
schrijft en zingt je naam
Ik leefde een andere wereld.
een ander leven
ik droom niet elke dag.
elke nacht
hoe gelukkig ik kon zijn Ik hoorde mijn oren weggeblazen
de muziek luider dan stilte in mij
Ik probeerde de balans van mijn leven te vinden.
maar een blanco vel is alles wat overbleef
het is de obsessie voor wanhopige hoop.
voor iets wat ik niet aankon.
Ik stootte nog steeds mijn hoofd tegen de muur.
want ik ben zo bang om je liefde te verliezen
maar ik ga nu bij je weg.
vertrek vanaf hier
om die pijn niet toe te geven
schrijft en zingt je naam