Nosleep — The Devils Bitch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devils Bitch" van Nosleep.
Songteksten
Whats it like to be looking down from a perfect paradise?
Wearing your crown it must be nice, wearing your crown it must be nice
Whats it like to be looking down from a perfect paradise?
Wearing your crown it must be nice, in the afterlife
The chains down here bound you like a prisoner of hell
We knew you were bound to fall under the spell
The darkness took over and you held up the fire, oh
Flesh burst into flame and the skies turned black
Oh what a shame, what a shame
I can’t wait to see your face, even he cannot replace
The memories that we made, the melodies that we had played
Whats it like to be looking down from a perfect paradise?
Wearing your crown it must be nice, wearing your crown it must be nice
Whats it like to be looking down from a perfect paradise?
Wearing your crown it must be nice, in the afterlife
Into the fire you had to dive
The demons have shown, they took him away
Again on my own, to suffer another day
The darkness consumed him engulfed by the smoke
The demons took over to open his soul
I can’t wait to see your face, even he cannot replace
The memories that we made, the melodies that we had played
Whats it like to be looking down from a perfect paradise?
Wearing your crown it must be nice, in the afterlife
You left us all here looking for a fucking reason to get up another day
But you’re not even here to tell us it’s okay, we suffer every day
You left us in the dark looking for a reason to move on
Songtekstvertaling
Hoe is het om neer te kijken vanuit een perfect paradijs?
Je kroon dragen moet leuk zijn, je kroon dragen moet leuk zijn.
Hoe is het om neer te kijken vanuit een perfect paradijs?
Je kroon dragen moet leuk zijn, in het hiernamaals.
De kettingen hier hebben je vastgebonden als een gevangene van de hel.
We wisten dat je onder de betovering zou vallen.
De duisternis nam het over en jij hield het vuur op.
Vlees barst in vlammen uit en de hemel wordt zwart
Wat jammer, wat jammer.
Ik kan niet wachten om je gezicht te zien, zelfs hij kan je niet vervangen.
De herinneringen die we maakten, de melodieën die we hadden gespeeld
Hoe is het om neer te kijken vanuit een perfect paradijs?
Je kroon dragen moet leuk zijn, je kroon dragen moet leuk zijn.
Hoe is het om neer te kijken vanuit een perfect paradijs?
Je kroon dragen moet leuk zijn, in het hiernamaals.
In het vuur moest je duiken
De demonen hebben hem meegenomen.
Weer alleen, om nog een dag te lijden
De duisternis verteerde hem, overspoeld door de rook.
De demonen namen het over om zijn ziel te openen.
Ik kan niet wachten om je gezicht te zien, zelfs hij kan je niet vervangen.
De herinneringen die we maakten, de melodieën die we hadden gespeeld
Hoe is het om neer te kijken vanuit een perfect paradijs?
Je kroon dragen moet leuk zijn, in het hiernamaals.
Je liet ons hier achter op zoek naar een reden om een andere dag op te staan.
Maar je bent hier niet eens om ons te vertellen dat het goed is, we lijden elke dag
Je liet ons in het donker op zoek naar een reden om verder te gaan.