Nosferatu — The Passing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Passing" van Nosferatu.
Songteksten
Of Heaven and of Hell,
She was broken down and held inside the Earth,
Her body veiled in fear.
Through the sky The howling wind, break her wings
Her life before her eyes
Weighed down her colors shining,
Waves drown her crimson heart.
Inside her graven cell,
Rising to higher ground.
And she’s passing to another world.
Gone away.
The secrets she could tell
A halo falls around her ashen face
As darkness turns to light
Into the night As sadness calls the angels lift her up My blood runs through her veins
Weighed down her colors shining,
Waves drown her crimson heart.
Inside her graven cell,
Rising to higher ground.
And she’s passing to another world.
Gone away.
'You made us for yourself,
And our hearts find no peace,
Until they rest in you.'
The passing of her life The yearning for another night
Take away her soul
Kiss goodbye With flowers for her empty grave
Of heaven and of hell
And she’s passing to the other world
'You made us for yourself…' taken from 'Confessions' by St. Augustine,
4 Century A. D
Songtekstvertaling
Van Hemel en hel,
Ze werd gebroken en vastgehouden in de aarde.,
Haar lichaam verscholen van angst.
Door de lucht de huilende wind, breek haar vleugels
Haar leven voor haar ogen
Woog haar kleuren glanzend neer,
Golven verdrinken haar karmozijnrood hart.
In haar cel.,
Omhoog naar hogere grond.
En ze gaat naar een andere wereld.
Weg.
De geheimen die ze kon vertellen
Een aureool valt om haar ashengezicht.
Als de duisternis in licht verandert
In de nacht als verdriet roept de engelen til haar op mijn bloed stroomt door haar aderen
Woog haar kleuren glanzend neer,
Golven verdrinken haar karmozijnrood hart.
In haar cel.,
Omhoog naar hogere grond.
En ze gaat naar een andere wereld.
Weg.
Je hebt ons voor jezelf gemaakt .,
En onze harten vinden geen vrede,
Tot ze in je rusten.'
Het heengaan van haar leven het verlangen naar een andere nacht
Neem haar ziel weg.
Kus vaarwel met bloemen voor haar lege graf
Van hemel en hel
En ze gaat naar de andere wereld
'Je hebt ons voor jezelf gemaakt ... 'genomen van' bekentenissen ' door St. Augustine,
4 Eeuw A. D