Nosferatu — Silver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver" van Nosferatu.
Songteksten
I’m so desperatly lonely
untoched and so wholly surrendered
to death’s sweet promise
in un-ending sadness
consumed by a gladness to willingly follow you home
You sing’d me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
sing me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
Until I’m safely in your world
as the sticky buds of death unfurl
you’d hold me genlty in your arms
but alone across the floor she moves
her shadow shared a secret with the moon
i hunt for you
i stole the sun to buy you
These blood red roses
fill your pocket with a posey
we can run run run away
run run run away to
find a bed among the stars
'cause there’s nothing here but scars
I know you’ll come
come come If I don’t cry
You sing’d me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
sing me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
Until I’m safely in your world
as the sticky buds of death unfurl
you hold me genlty in your arms
but alone across the floor she moves
her shadow shared a secret with the moon
i hunt for you
and why I die they’ll find us with
Your blood my blood
your bones my bones
your skin is my skin
your body is my body
Your blood my blood
your bones in my skin
my skin is your skin
and my body
Is so safely in your world
so safely in your world
(I'm safely in your world
so safely in your world) x2
Where there’s nothing but silver
so sharp and so pure to release me
and peacefully cure
though the impulse
is tragic
I know you’re there magically waiting
to sing me to sleep
You sing’d me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
sing me
loo loo loo loo loo loo loo loo
bye bye
Until I’m safely in your world
as the sticky buds of death unfurl
you hold me genlty in your arms
but alone across the floor she moves
her shadow shared a secret with the moon
i hunt for you
I steal the sun to buy your love
Songtekstvertaling
Ik ben zo wanhopig eenzaam.
niet geconcentreerd en zo volledig overgeleverd
tot de zoete belofte van de dood
in on eindigende droefheid
verteerd door een blijdschap om je vrijwillig naar huis te volgen
Je zong me
loo loo loo loo loo loo loo loo
dag.
Zing me
loo loo loo loo loo loo loo loo
dag.
Tot ik veilig in jouw wereld ben
zoals de kleverige knoppen des doods zich ontvouwen.
je zou me in je armen houden.
maar alleen over de vloer beweegt ze
haar schaduw deelde een geheim met de maan
ik jaag op jou.
ik heb de zon gestolen om jou te kopen.
Deze bloedrode rozen
vul je zak met een posey.
we kunnen vluchten.
Ren ren ren ren ren naar
zoek een bed tussen de sterren
want er zijn hier alleen maar littekens.
Ik weet dat je komt.
kom als ik niet huil
Je zong me
loo loo loo loo loo loo loo loo
dag.
Zing me
loo loo loo loo loo loo loo loo
dag.
Tot ik veilig in jouw wereld ben
zoals de kleverige knoppen des doods zich ontvouwen.
je Houdt me in je armen.
maar alleen over de vloer beweegt ze
haar schaduw deelde een geheim met de maan
ik jaag op jou.
en waarom ik sterf zullen ze ons vinden met
Jouw bloed mijn bloed
jouw botten mijn botten
jouw huid is mijn huid
jouw lichaam is mijn lichaam.
Jouw bloed mijn bloed
je botten in mijn huid
mijn huid is jouw huid
en mijn lichaam
Is zo veilig in jullie wereld
zo veilig in jullie wereld
Ik ben veilig in jouw wereld
dus veilig in uw wereld) x2
Waar niets anders is dan zilver.
zo scherp en zo puur om me vrij te laten
en vredig genezen
hoewel de impuls
is tragisch
Ik weet dat je daar magisch wacht.
om me in slaap te zingen
Je zong me
loo loo loo loo loo loo loo loo
dag.
Zing me
loo loo loo loo loo loo loo loo
dag.
Tot ik veilig in jouw wereld ben
zoals de kleverige knoppen des doods zich ontvouwen.
je Houdt me in je armen.
maar alleen over de vloer beweegt ze
haar schaduw deelde een geheim met de maan
ik jaag op jou.
Ik steel de zon om je liefde te kopen