Nosferatu — Her Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Her Heaven" van Nosferatu.
Songteksten
He saw through her eyes at the movement inside,
The thoughts that were dawning and falling outside,
The life she was leading, the people she knew,
The things that she loved, and the people she was married to.
To be free, I see your hands, Take these things away from me.
To be free, So I can see the sun.
She knew how to dream and how to become,
Everything she’d grown for, everything she was leaving for.
And learned how to see, with ice in her eyes,
Learned how to call, and smile with surprise.
To be free, I see your hands, Take these things away from me.
To be free, So I can see the sun.
To be free, To leave my soul, Break me down and carry me,
To be free, to feel the warmth burning me.
A line formed between her Heaven and her sins,
I’ll never ever dream again as long as I’m with him,
But she knew she’d never leave alone, And never feel within,
That anything he could know could ever bring her back again.
To be free, I see your hands, Take these things away from me.
To be free, So I can see the sun.
To be free, To leave my soul, Break me down and carry me,
To be free, to feel the warmth burning me.
Songtekstvertaling
Hij zag door haar ogen naar de beweging binnenin.,
De gedachten die kwamen en vielen buiten,
Het leven dat ze leidde, de mensen die ze kende,
De dingen waar ze van hield en de mensen waarmee ze getrouwd was.
Om vrij te zijn, zie ik je handen, neem deze dingen van me af.
Om vrij te zijn, zodat ik de zon kan zien.
Ze wist hoe te dromen en hoe te worden,
Alles waar ze voor was gegroeid, alles waar ze voor wegging.
En leerde hoe te zien, met ijs in haar ogen,
Ik heb geleerd te bellen en met verbazing te lachen.
Om vrij te zijn, zie ik je handen, neem deze dingen van me af.
Om vrij te zijn, zodat ik de zon kan zien.
Om vrij te zijn, om mijn ziel te verlaten, breek me af en draag me,
Om vrij te zijn, om de warmte te voelen branden.
Een lijn gevormd tussen haar hemel en haar zonden,
Ik droom nooit meer zolang ik bij hem ben.,
Maar ze wist dat ze nooit alleen zou gaan, en nooit van binnen voelen.,
Dat alles wat hij kon weten haar ooit terug kon brengen.
Om vrij te zijn, zie ik je handen, neem deze dingen van me af.
Om vrij te zijn, zodat ik de zon kan zien.
Om vrij te zijn, om mijn ziel te verlaten, breek me af en draag me,
Om vrij te zijn, om de warmte te voelen branden.