Northstar — Pollyanna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pollyanna" van Northstar.
Songteksten
So this is how it ends, toxic and deliberate
She’s blood red at the neck boiling off fingerprints
This hospital love is making death seem elegant
«Just don’t breathe and we’ll stop time»
She said…
«I got this delicate lisp that speaks in tongues
and upper lips»
Your silhouettes my favorite.
I’m not letting go of it…
She’s got a leash that grips my teeth
That cleans the air I breathe and
It’s wrapped around this city…
You look so lovely running through my fingers
(where everything always felt right)
So she glides off the bed with unflinching
relevance
And completely motionless.
You’re so heavy, You’re so warm
Just a pillow I’ve used a thousand times before
wrapped in velvet and filled with thorns
I’ve got this weakening grip around her arms
around her hips
Your silhouettes my favorite
I’m not letting go of it.
She’s got a leash that grips my teeth
That cleans the air I breathe and
It’s wrapped around this city…
You look so lovely running through my fingers
(where everything always felt right)
And I will chase it Grab it Stake it And run until she fakes it We all bloom faster in an oncoming disaster
And I will let this hurt…
You look so lovely…
Songtekstvertaling
Dus dit is hoe het eindigt, giftig en doelbewust
Ze is bloedrood in de nek en kookt van vingerafdrukken.
Deze ziekenhuisliefde maakt de dood elegant.
"Gewoon niet ademen en we zullen de tijd stoppen»
Ze zei:…
"Ik heb een delicaat gelisp dat in tongen spreekt
en bovenlippen»
Jouw silhouetten zijn mijn favoriet.
Ik laat het niet los.…
Ze heeft een riem die mijn tanden vasthoudt.
Dat reinigt de lucht die ik adem en
Het is gewikkeld rond deze stad.…
Je ziet er zo mooi uit als je door mijn vingers rent.
(waar alles altijd goed voelde)
Dus ze glijdt van het bed met ontknoping
relevantie
En volledig bewegingloos.
Je bent zo zwaar, je bent zo warm
Gewoon een kussen dat ik al duizend keer eerder heb gebruikt.
gewikkeld in fluweel en gevuld met doornen
Ik heb een zwakke greep om haar armen.
rond haar heupen
Jouw silhouetten mijn favoriet
Ik laat het niet los.
Ze heeft een riem die mijn tanden vasthoudt.
Dat reinigt de lucht die ik adem en
Het is gewikkeld rond deze stad.…
Je ziet er zo mooi uit als je door mijn vingers rent.
(waar alles altijd goed voelde)
En Ik zal het achtervolgen pak het staak en ren tot ze het vervalst We bloeien allemaal sneller in een naderende ramp
En ik laat dit pijn doen.…
Je ziet er zo mooi uit.…