Northlane — Ra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ra" van Northlane.
Songteksten
I am the tear in the gravity,
The universal truth is my reality,
In a drifting space,
Where the dark draws near
I am stronger than fear
Collapse under the horizon
The ruins of a thousand stars
Illuminate who we are:
No drive
No direction
Purify
My perception
Sail on Through the rift between the sky and ocean
Sail on Find the peace that keeps your world in motion
Stare into the face of the sun
It melts away a shell of wax
To show the world how fucked I’ve become:
No drive
No direction
Purify my perception
There’s a desert in my head,
But an oasis in my dreams
Where veins glow in leaves,
And illuminate the breeze
I will drag my being
To the edge of the beginning
Never still, never idle
Sever me from the endless spiral
Sail on Through the rift between the sky and ocean
Sail on Find the peace that keeps your world in motion
Lost inside a drifting space,
Where drifting days interlace
And everything I saw so clear,
Dances then disappears
I need to be grounded
But the plates keep shifting
So I look for my place
Where this space stops drifting
Songtekstvertaling
Ik ben de scheur in de zwaartekracht,
De universele waarheid is mijn realiteit,
In een drijvende ruimte,
Waar het duister nadert
Ik ben sterker dan angst.
Instorting onder de horizon
De ruïnes van duizend sterren
Verlicht wie we zijn:
Geen schijf
Geen richting
Zuiveren
Mijn perceptie
Zeilen door de kloof tussen hemel en Oceaan
Zeil door Vind de vrede die jullie wereld in beweging houdt
Staar in het gezicht van de zon
Het smelt een schelp van was weg.
Om de wereld te laten zien hoe slecht Ik geworden ben:
Geen schijf
Geen richting
Reinig mijn waarneming.
Er is een woestijn in mijn hoofd,
Maar een oase in mijn dromen
Waar aderen gloeien in bladeren,
En verlicht de wind
Ik zal mijn wezen slepen.
Aan de rand van het begin
Nooit stil, nooit stil
Maak me los van de eindeloze spiraal.
Zeilen door de kloof tussen hemel en Oceaan
Zeil door Vind de vrede die jullie wereld in beweging houdt
Verloren in een zwevende ruimte,
Waar zwevende dagen elkaar overlappen
En alles wat ik zag zo duidelijk,
Dan verdwijnt de dans
Ik moet huisarrest krijgen.
Maar de platen blijven verschuiven.
Dus ik zoek mijn huis.
Waar deze ruimte niet meer ronddrijft